1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.MX
3
00:00:11,451 --> 00:00:14,548
今夜、タペロア教会で...
4
00:00:14,549 --> 00:00:18,853
・・・「キリストの受難」！
- 冒険映画です！
5
00:00:18,854 --> 00:00:21,757
丸腰の男が一人…
6
00:00:21,758 --> 00:00:24,896
...ローマ帝国全体と対峙します！
- お見逃しなく！
7
00:00:24,897 --> 00:00:28,264
ある生き物の物語
誰が人間であり神でもあるのか！
8
00:00:28,265 --> 00:00:32,966
謎に満ちた映画
奇跡と素晴らしい出来事！
9
00:00:32,967 --> 00:00:36,022
「キリストの受難」、
世界で最も大胆な映画！
10
00:00:36,023 --> 00:00:38,142
そうしないと失明してしまうよ！
11
00:00:38,143 --> 00:00:41,270
「犬の意志」
12
00:01:28,294 --> 00:01:31,059
- 誰か家にいますか？
- おい、そこには誰がいる？
13
00:01:31,060 --> 00:01:35,965
それは私です。それは私だけです。
ヘルパーが必要だと聞きました。
14
00:01:35,966 --> 00:01:38,086
なぜ聞くのですか？
助けたいですか？
15
00:01:38,087 --> 00:01:41,537
わかった。私は決して「ノー」とは言いません
助けるために、そしてお金のために。
16
00:01:41,538 --> 00:01:45,773
- いくら払いますか？
- お願いです。
17
00:01:45,774 --> 00:01:48,939
- 言ったじゃないですか、バカみたいですよ！
- あなたは失業していますか？
18
00:01:49,315 --> 00:01:51,943
- 失業して飢えています。
- そして、ぜひ助けたいと思っています！
19
00:01:52,318 --> 00:01:55,353
- それなら、その仕事はあなたのものです。
- 大丈夫。その仕事はあなたのものです。
20
00:01:55,354 --> 00:01:57,854
- 給料はいくらですか？
- あまりない。
21
00:01:57,855 --> 00:02:00,705
一方、
仕事はたくさんあります。
22
00:02:00,706 --> 00:02:03,828
- 助っ人が2人必要になるんですね。
- 1 個の価格です。
23
00:02:03,829 --> 00:02:06,228
- それで、それはいくらですか?
- いくら？
24
00:02:06,229 --> 00:02:08,349
- 5冠。
- 5冠。
25
00:02:08,350 --> 00:02:11,300
- それはあなたにとって良いことですか、チコ？
- それは私のためです。
26
00:02:11,301 --> 00:02:14,931
それでは、計算してみましょう。チコ
二人で働き、一人分の給料を受け取る。
27
00:02:15,375 --> 00:02:17,741
- すべての仕事を私がやりますか？
- もちろんそうではありません...
28
00:02:17,742 --> 00:02:19,377
でも半分はできるんじゃないでしょうか？
29
00:02:19,378 --> 00:02:21,676
- 私はそう思います。
- 決まりました。
30
00:02:21,677 --> 00:02:25,182
彼は2人分の仕事をして、1人の分の給料をもらっています。
家事の半分をやってくれます。
31
00:02:25,183 --> 00:02:28,184
あと2つ働いて、1つ分の給料をもらって、
そして残りの半分も行います。
32
00:02:28,185 --> 00:02:33,004
- 1 個の価格で 2 個と言ったのです!
- 2 個の価格で 4 個です...
33
00:02:33,005 --> 00:02:35,856
出てくるのは
同じです、マスター！
34
00:02:36,462 --> 00:02:39,397
-そうですか？
- 確かにそうです。追加できないんですか？
35
00:02:42,168 --> 00:02:44,102
それは契約だ。
36
00:02:44,771 --> 00:02:47,934
以上あります
6O 種類の寝取られ。
37
00:02:48,308 --> 00:02:50,471
おお！それ以上です
鳥がいるよりも！
38
00:02:50,472 --> 00:02:53,977
「急ぐ」タイプは、
結婚前に寝取られた…
39
00:02:53,978 --> 00:02:56,844
そして「慎重」タイプ
彼の妻は着飾っているのが好きです！
40
00:02:58,484 --> 00:03:02,554
さあ、親愛なる君、
食べてください！
41
00:03:02,555 --> 00:03:05,749
すみません、お願いします。
でも犬と話しますか？
42
00:03:06,693 --> 00:03:09,357
私はします。なぜ？
私と話したいですか？
43
00:03:09,358 --> 00:03:12,694
- それで、それは聞いてくれますか？
- 彼女は聞いています...
44
00:03:12,695 --> 00:03:14,833
しかし彼女はそうしません
私の言うことをしてください。
45
00:03:14,834 --> 00:03:18,461
私は彼女に食べてと懇願してきました
一日中、でも彼女はそうしません。
46
00:03:18,905 --> 00:03:22,485
- それができないなら、私がします！
- 彼女は食欲を失っています。
47
00:03:22,486 --> 00:03:25,177
彼女は今日はほとんど食べませんでした。
48
00:03:25,178 --> 00:03:27,992
私たちもまだ
「ギリギリ」に到達しました！
49
00:03:27,993 --> 00:03:30,912
彼女にはマニオクと
朝は牛乳…
50
00:03:30,913 --> 00:03:34,586
- マニオクとミルク...
...キャッサバ少々...
51
00:03:34,587 --> 00:03:36,552
キャッサバを少しだけ…
52
00:03:36,553 --> 00:03:38,622
...そしてちょっとしたサービス
チキンシチューの。
53
00:03:38,623 --> 00:03:41,023
ああ！
チキンシチュー…
54
00:03:41,024 --> 00:03:43,543
午前10時頃。ま...
55
00:03:43,544 --> 00:03:47,913
...彼女はお粥を一杯食べていました。
- お粥一杯！
56
00:03:47,914 --> 00:03:50,518
小さなボウル、
私が彼女に懇願したからです。
57
00:03:50,519 --> 00:03:53,638
ちょっとお願いしてみたら、
必ず食べると誓います！
58
00:03:53,639 --> 00:03:56,937
そうしなくても、
私たちは同じように食べます。
59
00:03:57,277 --> 00:04:00,075
なんて神経なんだ！
60
00:04:00,076 --> 00:04:02,877
あなたには自分の食べ物があります！
61
00:04:02,878 --> 00:04:07,351
私たちは王様のようにあなたに食事を与えます、
そしてあなたは不平不満を言います！
62
00:04:09,422 --> 00:04:11,583
バターステーキ、チコ！
63
00:04:11,958 --> 00:04:15,485
今食べるべきですか
それとももう少し見てみましょうか？
64
00:04:15,895 --> 00:04:18,210
ジャック、雌犬
発作を起こします！
65
00:04:18,211 --> 00:04:21,647
くそ！
それは食べ物だったに違いありません！
66
00:04:21,648 --> 00:04:25,320
全能の神よ！
私たちの食べ物に毒が入った？
67
00:04:25,321 --> 00:04:28,999
フィレ肉に慣れた雌犬にとって、
私たちのごった煮は毒だ！
68
00:04:29,709 --> 00:04:33,076
急いで言ったほうがいいよ
愛人がそのニュースを。
69
00:04:35,214 --> 00:04:37,205
ドナドラ！
70
00:04:39,118 --> 00:04:42,383
恐ろしいことが起こってしまいました
あなたの愛する人の一人に。
71
00:04:42,384 --> 00:04:44,285
エウリコとは地獄だ！
72
00:04:44,590 --> 00:04:48,617
つまり、ちょっとしたことです
あなたの雌犬。
73
00:04:49,028 --> 00:04:52,361
聖処女！
彼女に何が起こったのですか？
74
00:04:54,167 --> 00:04:59,817
ヘルプ！私の小さな雌犬は病気です！
助けて、聖人…聖人…
75
00:04:59,818 --> 00:05:02,440
後援者は誰ですか
犬の聖人？
76
00:05:02,441 --> 00:05:05,773
聖フランシスコだと思います。
彼はよく動物と話していました。
77
00:05:05,774 --> 00:05:09,040
助けてください、聖フランシスコ…
78
00:05:09,515 --> 00:05:11,464
彼はパドヴァ出身ですか、それともアッシジ出身ですか?
79
00:05:11,465 --> 00:05:13,584
それは、わかりません。
司祭に聞いたほうがいいですよ。
80
00:05:13,585 --> 00:05:17,120
それでおしまい！司祭を迎えに行ってください
私の雌犬を祝福するために！
81
00:05:17,121 --> 00:05:19,121
- 雌犬を祝福しますか？
- はい！
82
00:05:19,122 --> 00:05:22,625
司教が来ます。疑います
司祭は雌犬を祝福するだろう。
83
00:05:22,626 --> 00:05:25,493
なぜだめですか？
私はかつて祝福された馬を飼っていました。
84
00:05:25,798 --> 00:05:29,165
さあ、チコ！
あなたの話はここまでです。
85
00:05:29,166 --> 00:05:33,118
彼らはいつも奇妙だ。
そしてあなたは次のように説明します。
86
00:05:33,119 --> 00:05:34,969
「分からないけど、そうだったんだ。」
87
00:05:34,970 --> 00:05:38,688
でも馬は持ってたんだ！
しなかったと言うべきでしょうか？
88
00:05:38,689 --> 00:05:41,880
皆さんのお話のおかげで、
人々はあなたが信用できないと言います。
89
00:05:41,881 --> 00:05:45,078
私は信用できないのですか？
トム・マーティはそれを確認できます!
90
00:05:45,079 --> 00:05:47,685
トム・マーティは
死んで3年！
91
00:05:47,686 --> 00:05:50,321
- でも、私がそれを手に入れたとき、彼は生きていました。
-いつ「持っていた」のですか？
92
00:05:50,322 --> 00:05:52,923
出産したということですね
馬に？
93
00:05:52,924 --> 00:05:55,723
いや、でも何もない
もう驚きます。
94
00:05:55,724 --> 00:05:58,610
先月、ある女性が
セアラで牡馬を産んだ。
95
00:05:58,611 --> 00:06:01,327
干ばつです、
飢えている人々。
96
00:06:01,328 --> 00:06:04,002
彼らは赤ちゃんを産むことができないのですが、
それで彼らは馬を持っています。
97
00:06:04,003 --> 00:06:06,367
馬の餌が安い
そしてそれらを売ることができます。
98
00:06:06,368 --> 00:06:12,035
――祝福された馬はどんな馬でしたか？
- これより素晴らしい馬、私は見たことがありません。
99
00:06:12,945 --> 00:06:17,246
かつて私たちは未経産牛を追いかけました
休むことなく夜明けから夕暮れまで。
100
00:06:17,247 --> 00:06:21,532
私たちはパライバとその前からスタートしました
気づいたら、私たちはセルジッペにいました。
101
00:06:21,533 --> 00:06:24,317
についてはどうですか
サンフランシスコ川、チコ？
102
00:06:24,318 --> 00:06:26,856
あなたとあなたの質問！
103
00:06:26,857 --> 00:06:29,493
もちろん！
どうやって越えたんですか？
104
00:06:29,494 --> 00:06:32,630
この馬は恵まれていると言いませんでしたか？
だから私は何も驚かない。
105
00:06:32,631 --> 00:06:35,896
祝福された馬、祝福された犬、
全部見たよ。
106
00:06:35,897 --> 00:06:39,938
しかし、あなたの繊維はそうではありません
ジョン神父を説得する。
107
00:06:40,239 --> 00:06:42,071
- ビッチ？
- はい。
108
00:06:42,072 --> 00:06:44,006
- 私が祝福してくれる？
- はい。
109
00:06:44,007 --> 00:06:46,875
それはクレイジーです、
まったくのナンセンス！
110
00:06:46,876 --> 00:06:51,611
私は彼に、あなたはそうしないと言いました。
彼が主張したので、ここにいます。
111
00:06:51,612 --> 00:06:54,651
仕方ないよ
やりますよ！
112
00:06:54,652 --> 00:06:57,052
何も見えない
それを祝福するのは間違っています。
113
00:06:57,053 --> 00:07:00,489
祝福しませんでしたか
モラエス少佐の新しい工場?
114
00:07:00,490 --> 00:07:03,560
ミルとは何か
誰もが祝福します。
115
00:07:03,561 --> 00:07:05,731
でも聞いたことない
雌犬に祝福を！
116
00:07:05,732 --> 00:07:07,832
私は工場よりも犬の方が好きです。
117
00:07:07,833 --> 00:07:10,869
しかし、それは
私の中では笑いものです。
118
00:07:11,170 --> 00:07:15,690
工場を祝福するのはいいけど、
誰もがそれをします。でも犬じゃないよ！
119
00:07:15,691 --> 00:07:19,158
司祭の言うことは正しい、チコ。
人々は彼を嘲笑するだろう。
120
00:07:19,159 --> 00:07:22,094
一つは少佐です
アントニオ・モラエスの工場。
121
00:07:22,095 --> 00:07:25,716
もう一人は少佐です
アントニオ・モラエスの雌犬。
122
00:07:25,717 --> 00:07:27,683
何？
123
00:07:27,684 --> 00:07:32,553
私は少佐の工場がその一つだと言いました
それと彼の雌犬、もう一人。
124
00:07:32,554 --> 00:07:36,711
それで、その雌犬の飼い主は、
あなたが話しているのはアントニオ・モラエスですか？
125
00:07:36,712 --> 00:07:40,145
はい。来たくなかったのですが、
あなたは怒るでしょうから。
126
00:07:40,146 --> 00:07:42,896
しかし彼は金持ちで権力者だ。
私は彼のために働いています...
127
00:07:42,897 --> 00:07:47,955
だからそうしなければ仕事を失ってしまうだろう。
でも、チコには怒るだろうと言いました。
128
00:07:47,956 --> 00:07:49,888
いや、ジャック！
129
00:07:49,889 --> 00:07:53,511
神の大臣には何の権利があるのか
怒るには？
130
00:07:53,512 --> 00:07:55,808
それで、あなたはそれを祝福しますよね？
131
00:07:56,682 --> 00:07:58,862
- どう思いますか？
- 大したことじゃないよ。
132
00:07:58,863 --> 00:08:04,438
同意します。害はありません
神の被造物に祝福を！
133
00:08:04,439 --> 00:08:06,591
それで、神はすべてうまくいっているのです！
134
00:08:06,592 --> 00:08:09,890
雌犬は祝福されるだろう、
そしてみんなが幸せになるでしょう！
135
00:08:09,891 --> 00:08:12,692
少佐に来るように伝えてください。
待っています！
136
00:08:13,065 --> 00:08:15,363
エウリコ、あの女…
137
00:08:15,364 --> 00:08:19,065
...まだ顧客を騙していますか？
- アントニオ・モラエス少佐！
138
00:08:19,066 --> 00:08:21,604
街では見かけなかった
久しぶりに！
139
00:08:21,605 --> 00:08:25,771
この街は猫の糞みたいに臭い！
必要があったから来ただけです。
140
00:08:25,772 --> 00:08:28,278
- それで、何があなたをここに連れてきたのですか？
- 私の娘を覚えていますか？
141
00:08:28,279 --> 00:08:33,418
もちろん！長い髪、黒い瞳、
広い肩、大きな胸…
142
00:08:33,419 --> 00:08:35,952
そこで立ち止まるか、
深刻な問題に陥るでしょう！
143
00:08:35,953 --> 00:08:39,023
敬意を表します！
彼女はまだ子供だったのだ！
144
00:08:39,024 --> 00:08:41,372
そうですね、ロシーニャは少し体調が悪かったのです。
145
00:08:41,373 --> 00:08:44,995
彼女はレシフェから来ています
農場で休むことに。
146
00:08:44,996 --> 00:08:49,549
すべての女性と同じように、
彼女は教会に行くのが大好きです！
147
00:08:49,550 --> 00:08:53,502
彼女は私に司祭を呼んでくれるように頼んだ
彼女に祝福を与えるために。
148
00:08:53,503 --> 00:08:56,700
- これからどうすればいいですか、チコ？
- 私はそれとは何の関係もありません。
149
00:08:57,043 --> 00:09:00,376
聖処女！私たちは彼を止めなければなりません
司祭に会う前に！
150
00:09:00,377 --> 00:09:03,643
混乱を招いたのはあなたです。
さあ、整理してください。
151
00:09:03,644 --> 00:09:05,879
でも、あなたは私と一緒に行きました！
152
00:09:05,880 --> 00:09:08,019
- さあ、助けて！
- とんでもない！
153
00:09:08,020 --> 00:09:11,988
さあ、チコ。あなたはこれらに慣れています
重要です。恵まれた馬をお持ちでしたね！
154
00:09:11,989 --> 00:09:17,757
アントニオ・モラエスは馬かもしれない、
しかし彼は決して恵まれていないのです！
155
00:09:23,869 --> 00:09:26,499
モラエス少佐！
元気ですか？
156
00:09:26,500 --> 00:09:29,837
- ご覧のとおりです。
- 素晴らしい！司祭を探していますか？
157
00:09:29,838 --> 00:09:32,459
- 求めすぎますね。
- 彼を捕まえてほしいですか？
158
00:09:32,460 --> 00:09:34,409
もしそうなら、そうするように言っただろう。
159
00:09:34,410 --> 00:09:37,971
ショックを受けないように：
司祭は気が狂っている。
160
00:09:38,584 --> 00:09:42,018
- 司祭は？狂った？
- はい、司祭です！
161
00:09:42,019 --> 00:09:45,870
彼は誰も尊敬しません
そしてすべてを祝福したいと思っています。
162
00:09:45,871 --> 00:09:49,994
私は彼にメッセージを持ってきました
上司だけど、ひどい扱いを受けました…
163
00:09:49,995 --> 00:09:52,647
...私の上司が誰であるにもかかわらず。
- あなたの上司は誰ですか?
164
00:09:52,648 --> 00:09:57,234
パン屋さん！彼は自分は犬だと言いました、
しかし、とにかく彼は彼を祝福するだろう。
165
00:09:57,235 --> 00:10:00,551
- それは正気の沙汰ではありません!
- それは知っていますが、それは彼のことです。
166
00:10:00,552 --> 00:10:02,785
彼はすべてを祝福します
そしてあなたを犬と呼びます。
167
00:10:02,786 --> 00:10:05,741
それはあなたの上司とのことです。
私の場合は違うでしょう。
168
00:10:05,742 --> 00:10:08,779
- 申し訳ありませんが、私は同意しません。
- そうは思いませんか？
169
00:10:08,780 --> 00:10:11,365
はい、彼が言ったから...
170
00:10:11,366 --> 00:10:14,097
「あの犬は気取っているから」
彼は少佐の友人です。」
171
00:10:14,098 --> 00:10:17,069
何を言っている？
本気ですか？
172
00:10:17,070 --> 00:10:19,714
ポジティブ！哀れな司祭
おかしくなった。
173
00:10:20,092 --> 00:10:23,672
これを解決します。
誰かがこれを払ってくれるでしょう！
174
00:10:23,673 --> 00:10:28,029
- 小銭を少しいただけますか？
- 仕事を見つけてください！
175
00:10:28,030 --> 00:10:30,602
私は仕事ができません、先生。
私には片目しかありません。
176
00:10:30,903 --> 00:10:33,201
もう片方を突き出す
そしてフェアで歌いましょう！
177
00:10:33,906 --> 00:10:39,123
お目にかかることができて大変光栄です
教会にいるアントニオ・モラエス少佐！
178
00:10:39,124 --> 00:10:42,679
久しぶりですね
最後に神の家を訪れました！
179
00:10:42,680 --> 00:10:45,216
行ったことがないということですか
久しぶりに大量に。
180
00:10:45,584 --> 00:10:48,917
全くない！私は知っています
あなたの義務、あなたの健康。
181
00:10:48,918 --> 00:10:52,388
私が働いていないことは知っていますよね
そして私の健康状態は完璧です！
182
00:10:54,060 --> 00:10:57,741
何があなたをここに連れてきたのですか？
言わなくてもいいよ...
183
00:10:57,742 --> 00:11:00,994
...小さな子は病気です。
-どうやって知りましたか？
184
00:11:00,995 --> 00:11:04,731
言葉が広まる
かなり早く。
185
00:11:04,732 --> 00:11:07,101
- まだ臭いますか？
- 臭い？何？
186
00:11:07,473 --> 00:11:09,586
- あなたの小さな子よ。
- いいえ！
187
00:11:09,587 --> 00:11:13,711
- それはどういう意味ですか?
- 何もない。話し方。
188
00:11:13,712 --> 00:11:16,578
さて、このやり方
あなたのそれはとても奇妙です。
189
00:11:16,579 --> 00:11:19,863
この古いことを許してください、
無知な僧侶。
190
00:11:19,864 --> 00:11:23,470
- 何が彼女を悩ませているのですか？疥癬？
- 疥癬？
191
00:11:23,471 --> 00:11:27,372
はい。一人が死ぬのを見たことがある
数時間以内に完了します。
192
00:11:27,373 --> 00:11:31,452
それは彼女の尻尾から始まり、
彼女の全身に広がりました。
193
00:11:31,931 --> 00:11:33,430
彼女の「尻尾」に？
194
00:11:33,431 --> 00:11:36,280
ごめんなさい。
「後半」と言うべきだった。
195
00:11:36,281 --> 00:11:40,635
私たちは病人に対して敬意を払う義務がありますが、
たとえ劣等な存在だったとしても。
196
00:11:40,636 --> 00:11:43,037
「劣等な存在」？
197
00:11:43,876 --> 00:11:46,489
お父さん、気をつけて！
198
00:11:46,490 --> 00:11:51,030
教会は社会の支柱であり、
でも何事にも限界がある！
199
00:11:51,031 --> 00:11:54,983
- 私は何と言ったでしょうか？
――「劣等生物」！
200
00:11:54,984 --> 00:11:58,887
私のフルネームはアントニオです
ノローニャ・デ・ブリト・モラエス！
201
00:11:58,888 --> 00:12:01,790
「ノローニャ・デ・ブリット」が登場
アークス伯爵から！
202
00:12:01,791 --> 00:12:04,158
私の人々が来ました
カラベルで！
203
00:12:04,159 --> 00:12:08,427
きっと！そして小さい方の
先人たちもそうでしたよね？
204
00:12:08,734 --> 00:12:12,601
もちろん！
私がそうだったなら、彼女もそうでした。
205
00:12:12,602 --> 00:12:17,488
何をほのめかしているのですか？
彼女の母親が…
206
00:12:17,489 --> 00:12:20,510
- ビッチ！
- 何って言ったの？
207
00:12:20,511 --> 00:12:23,698
- 雌犬です。
- もう一度言ってください!
208
00:12:23,699 --> 00:12:27,801
そう言っても害はないと思います。
彼女の母親はビッチじゃないの？
209
00:12:27,802 --> 00:12:31,151
あなたは司祭ではなかったのですか、そして
そんなの狂ってる、殺してやる！
210
00:12:31,524 --> 00:12:33,355
話します
司教に！
211
00:12:34,160 --> 00:12:36,025
祝福はしないけど、
それはそれです！
212
00:12:36,629 --> 00:12:40,243
準備ができていません。
よく考えなければなりません。
213
00:12:40,244 --> 00:12:43,580
祝福という意味ですね
少佐の雌犬は元気でした...
214
00:12:43,581 --> 00:12:46,169
でもよく考えてみる必要がある
いつそれが私の雌犬ですか？
215
00:12:46,170 --> 00:12:49,970
私の夫は社長です
魂の同胞団の！
216
00:12:49,971 --> 00:12:52,976
- 彼を辞職させてやる!
- 彼女は私を辞職させるでしょう!
217
00:12:53,345 --> 00:12:55,795
1つももらえないよ
食パン１斤！
218
00:12:55,796 --> 00:12:57,498
一つもありません！
219
00:12:57,499 --> 00:13:00,813
- そして、パンは無料でもらえます！
- 無料で手に入れられます！
220
00:13:01,821 --> 00:13:04,856
そして彼は代金を支払います
教会の修復です！
221
00:13:04,857 --> 00:13:07,688
修理代は私が払います！
222
00:13:07,689 --> 00:13:10,327
- これはどういうことですか?
- それは何についてですか?
223
00:13:10,328 --> 00:13:12,727
これがその声です
真実です、父よ。
224
00:13:12,728 --> 00:13:15,996
これで誰がわかるかわかります
パン屋の妻は本当にそうなのです！
225
00:13:15,997 --> 00:13:18,968
- それで、あなたは何ですか？
- 牛だ！
226
00:13:19,271 --> 00:13:21,985
貸した牛は、
だから牛乳を飲むんだよ。
227
00:13:21,986 --> 00:13:24,754
- 今日返してほしいです！
- 今日！
228
00:13:24,755 --> 00:13:27,675
- 牛も？
- やりすぎだよ！
229
00:13:28,414 --> 00:13:31,578
そして、私はあなたに言いませんでしたか
雌犬と一緒にいるには？
230
00:13:31,579 --> 00:13:32,810
- そうじゃなかった？
- 彼女はそうしました。
231
00:13:33,152 --> 00:13:36,688
- 彼女はどうですか？
- 足はまだ4本、鼻は残っています...
232
00:13:36,689 --> 00:13:39,222
- 彼女の方がひどいなんて言わないで！
- 私はしません。
233
00:13:39,223 --> 00:13:41,859
- でも彼女は？教えてください！
- 覚悟を決めてください！
234
00:13:41,860 --> 00:13:44,327
彼女を死なせたなんて言わないで！
235
00:13:44,328 --> 00:13:47,577
-私は彼女にさせませんでした！
- ああ、助かった！
236
00:13:47,578 --> 00:13:49,801
でも、知っていますよね
彼女は決して聞きません。
237
00:13:49,802 --> 00:13:52,835
チコ！そうすべきだった
雌犬と一緒にいた！
238
00:13:52,836 --> 00:13:56,032
もし持っていたら誰が持ってきただろうか
その死のニュースは？
239
00:13:58,043 --> 00:14:01,945
私の小さな雌犬が死んでしまったのです！
240
00:14:04,083 --> 00:14:06,677
雌犬は運命を迎えた。
241
00:14:07,152 --> 00:14:09,677
唯一満たしたのは、
取り返しのつかない運命…
242
00:14:10,522 --> 00:14:13,252
それは私たちの奇妙なことを示しています
この地球上の運命。
243
00:14:13,859 --> 00:14:15,426
説明のつかない事実…
244
00:14:15,427 --> 00:14:19,156
それはすべての生き物を一つにまとめます
非難された生き物の群れ...
245
00:14:20,633 --> 00:14:23,261
なぜなら、生きているものはすべて
死ぬだろう。
246
00:14:24,403 --> 00:14:27,770
「生きているものはみな死ぬだろう。」
ニース。
247
00:14:27,771 --> 00:14:31,375
どこでそれを聞きましたか?
確かにそれはできませんでした。
248
00:14:31,376 --> 00:14:34,529
いいえ、そうではありませんでした。
牧師さんから聞きました。
249
00:14:34,530 --> 00:14:37,411
- 私のピラルクが死んだとき。
- あなたのピラルクは？
250
00:14:37,412 --> 00:14:41,248
実際、私は彼のものだったと思います。
彼のことを話しませんでしたか？
251
00:14:41,249 --> 00:14:45,288
いいえ、魚を飼っている男性のことは聞いたことがありますが、
しかしその逆はありません！
252
00:14:45,289 --> 00:14:46,824
アマゾナスにいたときのことです。
253
00:14:48,027 --> 00:14:51,495
銛ロープを巻いた
体や腕の周りに。
254
00:14:51,496 --> 00:14:54,157
噛むと引っ張られてしまいました
川の中へ。
255
00:14:54,600 --> 00:14:57,798
- 魚があなたを捕まえました。
- その通り！それは私を捕まえました。
256
00:14:57,799 --> 00:15:01,635
要するに、それは私を引きずりました
3日3泊。
257
00:15:01,636 --> 00:15:04,809
3日3泊ですか？
お腹が空いていませんでしたか？
258
00:15:04,810 --> 00:15:08,541
いいえ、でも私はそうでした
タバコが吸いたくて死にそう！
259
00:15:08,542 --> 00:15:12,048
それが死んだとき、私は手を振った
そして何人かの人々が私を解放してくれました。
260
00:15:12,049 --> 00:15:14,151
でも手は縛られてなかったっけ？
261
00:15:14,152 --> 00:15:17,288
物事が大変になったとき、
あなたは解決策を見つけます。
262
00:15:17,289 --> 00:15:21,622
- あなたは何をしましたか？
- 分かりませんが、そうでした。
263
00:15:21,623 --> 00:15:24,423
私の小さなビッチ！
264
00:15:33,706 --> 00:15:36,231
私たち全員がそうしなければなりません
自分たちで辞任する。
265
00:15:36,675 --> 00:15:41,527
もしあなたがその小さな生き物を祝福していたら
彼女はまだ生きているでしょう！
266
00:15:41,528 --> 00:15:43,978
私にはその力がありません。
267
00:15:43,979 --> 00:15:47,652
ただ一つだけ：あなたは持っています
彼女にきちんとした埋葬をするために！
268
00:15:47,653 --> 00:15:49,719
雌犬の葬式？
269
00:15:49,720 --> 00:15:52,756
はい、ラテン語でなければなりません。
270
00:15:52,757 --> 00:15:56,089
- そうでないとダメですよ。
- ラテン語では、それはできません。
271
00:15:56,090 --> 00:15:58,628
- ラテン語なら大丈夫です！
- はい、ラテン語なら大丈夫です！
272
00:15:58,931 --> 00:16:03,968
お前ら全員狂ってるよ！
雌犬に葬儀はあげないよ！
273
00:16:03,969 --> 00:16:07,171
同胞団は、
資金を失います！
274
00:16:07,172 --> 00:16:11,707
- やらないよ！
- 同胞団は資金を失いました!
275
00:16:11,708 --> 00:16:15,812
- やらないよ！
- 夫が大統領を辞任しました！
276
00:16:15,813 --> 00:16:19,484
- やらないよ！
- 大統領職を辞任します！
277
00:16:19,485 --> 00:16:22,715
- やらないよ！
- 小さな牛が...
278
00:16:22,716 --> 00:16:27,121
から取られます
すぐに教会！
279
00:16:27,726 --> 00:16:32,111
- この薄情な女よ！
- 無情？
280
00:16:32,112 --> 00:16:36,395
見たくないから
ノスリが私の雌犬を食べるの？
281
00:16:37,636 --> 00:16:42,988
- 彼女を埋葬しますか、埋葬しませんか?
- もしそれが神次第なら、私はそうするだろう。
282
00:16:42,989 --> 00:16:45,941
問題は司教です！
283
00:16:46,712 --> 00:16:49,578
手に入るのは古くなったパンだけだ
現金前払い！
284
00:16:49,579 --> 00:16:52,547
- 残酷な女よ！
- しかも価格は2倍！
285
00:16:52,548 --> 00:16:54,668
- 小銭を少しいただけますか？
- いいえ。
286
00:16:54,669 --> 00:16:58,001
- 片目の哀れな物乞いを助けてください！
- なぜそうしなければならないのですか?
287
00:16:58,002 --> 00:17:00,989
- 目を突いてしまいましたか？
- いいえ、先生、そうではありませんでした。
288
00:17:00,990 --> 00:17:05,595
もう片方の目を突き出すこともできますが、
だから私はあなたにお金をあげなければなりません。
289
00:17:05,596 --> 00:17:10,048
雌犬はそれまで滞在します
司祭は彼女を埋葬することに同意した。
290
00:17:10,049 --> 00:17:13,350
でも、親愛なる彼女は
匂いがし始めます。
291
00:17:13,351 --> 00:17:17,875
それからあなたは去ります！
もしかしたら臭いもそこまでひどくならないかもしれません！
292
00:17:19,745 --> 00:17:22,145
フリーハンドを与えてください、
そして雌犬を埋葬してやる。
293
00:17:22,714 --> 00:17:26,616
- わかりました。
- 財布の紐は緩めてもいいですか？
294
00:17:27,352 --> 00:17:29,843
- はい！
- これなら簡単ですよ！
295
00:17:30,155 --> 00:17:33,719
- 何を手に入れようとしていますか？
- 雌犬に葬儀をあげます。
296
00:17:33,720 --> 00:17:35,851
しかもラテン語で！
297
00:17:40,833 --> 00:17:43,699
- ジョン神父？
- それは何ですか？
298
00:17:43,700 --> 00:17:48,899
- 牛を探しに来ました。
-なんて薄情な女なんだ！
299
00:17:49,274 --> 00:17:54,244
できることなら、あの雌犬を埋めたいのですが、
猫でも何でも！
300
00:17:54,245 --> 00:17:56,211
しかし、司教は街にいます！
301
00:17:56,212 --> 00:17:59,479
この人たちは頭がおかしいよ。
彼らはペットを人間だと思っています。
302
00:17:59,480 --> 00:18:04,105
雌犬には意志さえあった
あなたを受益者として指名します。
303
00:18:04,106 --> 00:18:07,489
ちょっと待って！
意志のある雌犬？
304
00:18:07,490 --> 00:18:09,254
彼女は賢い雌犬でした！
305
00:18:10,095 --> 00:18:12,725
彼女がいた頃
彼女の死の床で…
306
00:18:12,726 --> 00:18:16,215
彼女は教会の方を見るだろう
鐘が鳴るたびに。
307
00:18:16,216 --> 00:18:20,466
最終的に、私の上司は次のように理解してくれました。
彼女はキリスト教の埋葬を希望していました。
308
00:18:20,467 --> 00:18:23,303
私の上司は追加することを約束しなければなりませんでした
雌犬の意志に50クラウン...
309
00:18:23,304 --> 00:18:26,673
それは司祭のところに行きます、
葬儀のために。
310
00:18:27,179 --> 00:18:31,597
なんと明るい動物なのでしょう！
何という崇高な感情でしょう！
311
00:18:31,598 --> 00:18:37,333
しかし、この部分は葬儀を行わずに、
遺言は実行できません。
312
00:18:37,334 --> 00:18:40,024
今、雌犬が行きます
ノスリに食べられる。
313
00:18:40,025 --> 00:18:42,609
そんなことは起こりません！
314
00:18:42,610 --> 00:18:46,212
- 遺言についてはどうですか？どこですか？
- 合法的に登録されています。
315
00:18:46,213 --> 00:18:49,029
そんなビッチには無理だよ
ノスリに食べられるよ！
316
00:18:49,030 --> 00:18:50,158
同意します！
317
00:19:11,381 --> 00:19:14,316
- ほら、お父さん。
- 急ぐ必要はありません。
318
00:19:18,356 --> 00:19:23,207
司教様！期待していなかった
閣下、まだですので...
319
00:19:23,208 --> 00:19:27,457
気にしないでください。フランス人として
「それを通過させてください」と言うでしょう。
320
00:19:27,999 --> 00:19:31,934
しかし、確かなことがあります
簡単には手放せません。
321
00:19:31,935 --> 00:19:35,121
- 何を言っているのか分かりません。
- あなたは...
322
00:19:35,122 --> 00:19:39,540
私が話したと言うとき
アントニオ・モラエスに。
323
00:19:39,541 --> 00:19:42,994
- アントニオ・モラエスはあなたのところに行きましたか？
- はい、確かに。
324
00:19:42,995 --> 00:19:46,745
彼は文句を言いました
彼に対するあなたの態度。
325
00:19:46,746 --> 00:19:49,149
何を言っているのか分かりません。
326
00:19:49,150 --> 00:19:52,085
理由がわかりません
とてもわかりにくいです。
327
00:19:52,086 --> 00:19:56,253
彼はあなたがそうだと言った
彼に対して非常に失礼です。
328
00:19:56,254 --> 00:19:58,911
- 彼はそうしましたか？
- 真剣に考えましょう、ジョン神父！
329
00:19:58,912 --> 00:20:01,980
あなたは正確に知っています
私が言っていることは何ですか！
330
00:20:01,981 --> 00:20:04,659
なぜ電話をかけたのか
彼の妻はビッチですか？
331
00:20:05,069 --> 00:20:07,232
- 誰、私?
- はい、あなた！
332
00:20:07,233 --> 00:20:10,254
誓って電話したことは一度もありません
彼の妻は雌犬です！
333
00:20:10,255 --> 00:20:12,959
- そうしましたね、ジョン神父。
- しませんでした、閣下。
334
00:20:12,960 --> 00:20:16,477
- はい、そうでした、ジョン神父。
- しませんでした、閣下。
335
00:20:16,478 --> 00:20:19,879
- やったね、ジョン神父！
- やったよ、司教。
336
00:20:20,251 --> 00:20:22,667
さて、あなたはそうしましたか、しませんでしたか？
337
00:20:22,668 --> 00:20:28,808
私はしませんでした。でも、やったと言ったら、
あなたはもっとよく知っているはずです。
338
00:20:28,809 --> 00:20:33,575
だから彼が尋ねたのは真実ではない
彼の娘を祝福してください...
339
00:20:33,576 --> 00:20:36,326
そしてあなたは彼の妻に電話しました
雌犬？
340
00:20:36,968 --> 00:20:38,630
- 彼の娘ですか？
- はい、彼の娘です。
341
00:20:38,631 --> 00:20:43,086
- 娘のことを言ったのですか？
- はい、それが私が言いたいことです。
342
00:20:43,087 --> 00:20:46,191
クリケットが私に言いました
それは雌犬のためだった！
343
00:20:46,192 --> 00:20:51,578
誰が？これは冗談ですか？これは何ですか
コオロギと雌犬の物語?
344
00:20:51,579 --> 00:20:54,880
お許しください、閣下、
でも今は分かりました！
345
00:20:54,881 --> 00:20:57,233
もう、わかりません！
346
00:20:57,234 --> 00:20:59,788
なぜ私を悪党と呼んだのですか？
347
00:20:59,789 --> 00:21:03,037
それがあなたなのですから！
348
00:21:03,038 --> 00:21:05,790
そうは言っていない
私の出生証明書に！
349
00:21:05,791 --> 00:21:10,416
野郎め！さあ説明してください
司教にその話を...
350
00:21:10,417 --> 00:21:13,085
モラエス少佐について
雌犬は病気です...
351
00:21:13,086 --> 00:21:16,799
そしてなぜ私が終わってしまったのか
自分の妻を雌犬と呼んでいます。
352
00:21:17,875 --> 00:21:21,140
それが私が悪党である理由ですか？
そんなことないよ！
353
00:21:21,445 --> 00:21:24,913
雌犬を埋めるのはもっと悪いことだ
ラテン語、キリスト教の葬儀で...
354
00:21:24,914 --> 00:21:28,230
そしてそれでも私はそうしません
あなたを悪党と呼んでください！
355
00:21:28,231 --> 00:21:31,446
- どうしたの？
- 突然、痛みが生じました!
356
00:21:31,756 --> 00:21:37,456
かわいそうなお父さん！しかし、そうすべきです
葬式で愛人の声を聞いた。
357
00:21:37,457 --> 00:21:40,861
助けて、クリケットのジャック、
親愛なる友よ、私は死にます！
358
00:21:40,862 --> 00:21:45,901
自分？司祭を助ける私は何者でしょうか？
私はただの悪党です！
359
00:21:45,902 --> 00:21:49,167
- 取り戻します！
- 取り戻してください...
360
00:21:49,168 --> 00:21:53,835
...しかし、雌犬はラテン語で埋葬されました。
- ビッチ？ラテン語で埋もれている？
361
00:21:54,245 --> 00:21:58,579
つまり、吠えていたということだ。
「バウワウ」ですね。
362
00:21:58,580 --> 00:22:02,413
いいえ、私はしません。やったことがない
死んだ犬の吠え声を見た。
363
00:22:02,853 --> 00:22:04,753
どうしたの？
364
00:22:06,090 --> 00:22:09,651
どうしたの？
騒ぎは始まったばかりだ。
365
00:22:11,662 --> 00:22:15,462
それは本当ですか？
ラテン語で埋められた雌犬？
366
00:22:15,463 --> 00:22:20,003
- なぜ？禁止されていますか？
- 停学処分になりますよ、お父さん！
367
00:22:21,872 --> 00:22:26,707
あなたはというと、クリケットのジャック
自分のトリックを後悔するでしょう。
368
00:22:26,708 --> 00:22:30,076
教会に穴を開ける
アントニオ・モラエスと対戦！
369
00:22:30,077 --> 00:22:33,013
それは残念だ、恥ずべきことだ！
370
00:22:33,014 --> 00:22:36,298
はい、確かに、
それは残念だ、恥ずべきことだ！
371
00:22:36,299 --> 00:22:39,753
そんな雑種が、
あえて僧侶と離れるのは…
372
00:22:39,754 --> 00:22:42,826
...そして彼女の遺言には司教のお金も！
- 何？
373
00:22:44,095 --> 00:22:46,586
していないということですか
遺言を聞いた？
374
00:22:47,231 --> 00:22:52,083
- 意思？どうなるでしょうか？
- 雌犬の意志。
375
00:22:52,084 --> 00:22:55,069
雌犬の意志？
376
00:22:55,070 --> 00:22:58,707
はい、司教。
雌犬は遺書を残した…
377
00:22:58,708 --> 00:23:01,557
飼い主の愚かさ。
378
00:23:01,558 --> 00:23:04,528
それは教区に50クラウンを残しました...
379
00:23:04,529 --> 00:23:07,674
教区まで100。
380
00:23:08,252 --> 00:23:14,307
だから私はいつも動物と言っています
も神の生き物です！
381
00:23:14,308 --> 00:23:17,988
なんと明るい動物なのでしょう！
何という崇高な感情でしょう！
382
00:23:17,989 --> 00:23:22,260
オーナー様のご要望により、
同行を許可しました...
383
00:23:22,261 --> 00:23:23,882
- お葬式は？
- はい、お葬式です。
384
00:23:23,883 --> 00:23:28,903
- ラテン語で？
-本当に、ほんの数語しか発しませんでした。
385
00:23:28,904 --> 00:23:33,409
「なんとか、何とか、なんとか、
終わりました、アーメン！」
386
00:23:34,044 --> 00:23:38,108
よく考えなければなりません。
それは議論する価値のある問題だ。
387
00:23:38,109 --> 00:23:39,876
会衆に電話しましょう。
388
00:23:41,018 --> 00:23:44,851
- 元気ですか？気分は良くなりましたか？
- 気分は良くなりましたか？
389
00:23:44,852 --> 00:23:50,121
どうすればいいでしょうか？私は雌犬を失いました、そして
葬儀に150クローナを費やした。
390
00:23:50,122 --> 00:23:53,959
僧侶にしては安かった
生き物を祝福するために。
391
00:23:53,960 --> 00:23:56,665
一度生き物を見たことがある
200 ドルで男性を祝福します。
392
00:23:56,666 --> 00:24:00,793
- それは何の生き物でしたか?
- 私が飼っていたオウム。
393
00:24:01,906 --> 00:24:06,639
彼は神学校で生まれ、
彼は聖書を暗記したのです！
394
00:24:08,479 --> 00:24:11,980
それから私はある町に引っ越しました
司祭なしで。
395
00:24:11,981 --> 00:24:15,781
- オウムは秘跡を分配しました。
- オウムはどうなったのですか?
396
00:24:15,782 --> 00:24:19,378
彼はプロテスタントになり、去った
グロリア・デ・ゴイタのバプテスト教会。
397
00:24:19,757 --> 00:24:23,225
- 彼は老衰で亡くなったと聞きました。
- それはどうして...
398
00:24:23,226 --> 00:24:27,976
その誕生を見たと言うなら？
オウムは100歳以上まで生きます。
399
00:24:27,977 --> 00:24:31,898
- 分かりませんが、そうでした。
- シコ...
400
00:24:31,899 --> 00:24:36,572
とても寂しかったです
私の小さな雌犬が死んでから！
401
00:24:36,573 --> 00:24:41,289
- 別のペットを飼うべきです。
- それで、何を提案しますか？
402
00:24:41,290 --> 00:24:43,243
カナリア、あなたを元気づけます。
403
00:24:43,714 --> 00:24:48,777
もっと大きなペットが欲しいです。
私の孤独はとても大きいです。
404
00:24:49,220 --> 00:24:51,347
ウサギとかモルモットとか…
405
00:24:51,855 --> 00:24:53,720
もっと大きく！
406
00:24:53,721 --> 00:24:59,295
- 犬、ヤギ...
- もっと大きく、もっと大きく！
407
00:24:59,930 --> 00:25:03,559
- わかると思います！
- それで、そこに立つつもりですか？
408
00:25:03,867 --> 00:25:06,683
- エウリコが入ってきたらどうする？
- 怖いですか？
409
00:25:06,684 --> 00:25:08,362
怖がった？自分？
410
00:25:08,672 --> 00:25:11,664
私は彼の角を掴んでやる、
彼を回転させて揺さぶってください！
411
00:25:12,142 --> 00:25:14,288
- 本当にそうしますか？
- 私はします！
412
00:25:14,289 --> 00:25:18,464
おお！タフな男が大好きです！
もう一度言ってください！
413
00:25:18,465 --> 00:25:20,880
私は彼を揺さぶり、揺さぶります...
414
00:25:21,485 --> 00:25:26,854
だからさあ、私を揺さぶってください
ちょっと、タフな男です！
415
00:25:26,855 --> 00:25:28,891
- このような？
- はい！
416
00:25:29,193 --> 00:25:32,890
- これから何をすればいいですか？
- 聞いてみようと思います。
417
00:25:33,664 --> 00:25:35,478
私に何をしてほしいのですか？
418
00:25:35,479 --> 00:25:37,565
- 自分？
- はい！
419
00:25:37,566 --> 00:25:41,636
- あなたがここにいる男だと言ってください。
- 私はここにいる男です!
420
00:25:41,637 --> 00:25:45,538
- もう一度言ってください!
- 私は...
421
00:25:46,076 --> 00:25:50,377
- ドラ？
- ヴィンスとデートしてたの忘れてた!
422
00:25:50,378 --> 00:25:53,280
それは騙されるし、騙されるし、
全部一度に！
423
00:25:53,281 --> 00:25:54,715
開けてよ、ドーラ！
424
00:25:55,119 --> 00:25:58,587
ビッグ・ビンスが我々を殺すだろう
もし彼がここであなたを捕まえたら！
425
00:25:58,588 --> 00:26:02,337
- ビッグ・ヴィンスって誰ですか？
- ビッグ・ヴィンスを知らないの？
426
00:26:02,338 --> 00:26:05,410
彼はゴリアス氏を殴り、
ドラッグストアから。
427
00:26:05,411 --> 00:26:08,929
- 助けてください、私の聖デイビッド！
- そしてビッグ・アーネストを撃った。
428
00:26:08,930 --> 00:26:10,661
十分！
聞きたくない！
429
00:26:10,662 --> 00:26:13,999
-むしろ彼のことを知りたくないのです！
- どうすればいいですか？
430
00:26:14,000 --> 00:26:17,004
わからない！それはあなたの家です！
あなたが責任者です。
431
00:26:17,005 --> 00:26:20,167
- ドアを開けてください！
- これから何をすればいいですか？
432
00:26:20,811 --> 00:26:23,302
何か考えてみます。
433
00:26:25,883 --> 00:26:28,350
くそー、今日は怒ってるよ！
434
00:26:28,351 --> 00:26:31,217
悪魔がいるよ
私の肌の下で！
435
00:26:31,218 --> 00:26:34,120
なぜドアを開けなかったのですか
私があなたに言ったとき？
436
00:26:34,121 --> 00:26:37,216
どういう意味ですか？
広々としています！
437
00:26:37,995 --> 00:26:40,361
それで、何がそんなに時間がかかったのですか？
438
00:26:41,031 --> 00:26:46,034
教えてくれませんでしたか？
あなたのためにドレスアップするには？
439
00:26:46,035 --> 00:26:50,836
- はい、そうでした。
- それで私はドレスアップしていました。
440
00:26:50,837 --> 00:26:54,010
結局、その男は誰ですか
この辺？
441
00:26:54,011 --> 00:26:55,723
それを言わなければなりませんか？
442
00:26:55,724 --> 00:26:59,978
その必要はありません。
でも、もしそうしたいなら...
443
00:26:59,979 --> 00:27:01,932
私はここにいる男です！
444
00:27:01,933 --> 00:27:04,783
ああ、私はタフな男が大好きです！
445
00:27:04,784 --> 00:27:07,805
- もう一度言ってください!
- 私はここにいる男です!
446
00:27:07,806 --> 00:27:09,525
また！
447
00:27:09,526 --> 00:27:10,649
私はその男です...
448
00:27:11,095 --> 00:27:12,645
ドラ！
449
00:27:12,646 --> 00:27:16,096
- 私の夫です!
- もう、ダメだ！
450
00:27:16,097 --> 00:27:17,827
ドラ！
451
00:27:18,802 --> 00:27:21,837
- 私は何をしますか？
- 勝てるよ！
452
00:27:21,838 --> 00:27:24,873
それはあなたの家です。
あなたが責任者です。
453
00:27:24,874 --> 00:27:26,475
今何をすればいいでしょうか？
454
00:27:26,476 --> 00:27:29,493
ここに来たふりをして
誰かの後に。
455
00:27:29,494 --> 00:27:32,046
理解できません！
456
00:27:32,047 --> 00:27:33,761
その必要はありません。
457
00:27:33,762 --> 00:27:37,116
ナイフを手に入れて、
叫びながら走り出す…
458
00:27:37,117 --> 00:27:40,222
「捕まえてやる、この野郎！」
わかった？
459
00:27:40,223 --> 00:27:41,857
捕まえてやる、この野郎。
460
00:27:41,858 --> 00:27:43,858
ドーラ、気分が悪くなってきたよ！
461
00:27:43,859 --> 00:27:46,962
- 捕まえてやる、この野郎。
- それでおしまい！
462
00:27:46,963 --> 00:27:49,261
捕まえてやる、この野郎！
463
00:27:49,262 --> 00:27:52,946
- 捕まえてやる、この野郎！
-一体何が起こっているのですか？
464
00:27:52,947 --> 00:27:55,638
ちょうど間に合いましたよ！
465
00:27:55,639 --> 00:27:59,972
- 何に間に合いますか？
- ヴィンスはチコを殺したかったのです！
466
00:27:59,973 --> 00:28:01,576
チコって誰？
467
00:28:01,577 --> 00:28:04,203
出てきて、チコ、
彼はいなくなってしまった。
468
00:28:04,882 --> 00:28:07,512
- こんばんは、ボス。
- すごく顔色が悪いですね！
469
00:28:07,513 --> 00:28:11,384
そうしないと彼はさらに青ざめてしまうだろう
彼は何が起こっているのか教えてくれます。
470
00:28:11,385 --> 00:28:12,887
ビッグビンス…
471
00:28:13,357 --> 00:28:16,791
彼はチコを殺すと誓った、
そしてここでやることにしました。
472
00:28:16,792 --> 00:28:19,761
- ここ、私たちの家です！
-あなたの家で！
473
00:28:20,864 --> 00:28:24,197
- それで、彼はあなたを殺すと誓ったのですか？
- はい！
474
00:28:24,198 --> 00:28:26,768
彼の母親の魂については、
彼女が安らかに眠れますように。
475
00:28:26,769 --> 00:28:31,272
- あなたがいなかったら...
- なんて弱虫だよ、チコ！
476
00:28:31,273 --> 00:28:32,908
なぜ彼と戦わなかったのですか？
477
00:28:32,909 --> 00:28:35,103
私だったら彼を殴ってただろう！
478
00:28:36,647 --> 00:28:38,706
ああ、私はタフな男が大好きです！
479
00:28:40,951 --> 00:28:44,183
仕事、仕事、任務…
何でも承ります。
480
00:28:44,184 --> 00:28:46,952
あなたの評判
すごくないですか。
481
00:28:46,953 --> 00:28:50,289
少佐、人々は期待しています
貧しい人が完璧であること。
482
00:28:50,290 --> 00:28:53,524
彼らはあなたを悪党だと言います、
何の役にも立たない！
483
00:28:53,525 --> 00:28:56,131
先生、たくさんの特質があります
疑うように要求されました...
484
00:28:56,132 --> 00:28:58,724
マスターなら誰でも仕事を得ることができます！
485
00:28:59,303 --> 00:29:02,830
賭けてみましょう。
３つ質問させていただきます。
486
00:29:03,340 --> 00:29:05,706
正しく理解できれば...
487
00:29:06,510 --> 00:29:08,341
...あなたは仕事を手に入れました。
- やりましょう！
488
00:29:08,342 --> 00:29:09,911
失うものは何もない。
489
00:29:09,912 --> 00:29:14,347
はい、そうです。そうしないと、
背中の皮を剥いであげます。
490
00:29:14,348 --> 00:29:16,180
- ああ、くそー！
- 良い？
491
00:29:16,687 --> 00:29:20,554
それは契約だけど、そうしなければならない
震える足に話しかけてください！
492
00:29:20,555 --> 00:29:22,522
さて、最初はこれです...
493
00:29:23,327 --> 00:29:26,160
端からどれくらい離れていますか
世界から向こうへ？
494
00:29:27,197 --> 00:29:30,266
一日の旅！
それは太陽にどれくらい時間がかかるかです！
495
00:29:30,267 --> 00:29:32,783
- 王様の頭の上には何があるんですか?
- 王冠！
496
00:29:32,784 --> 00:29:36,371
- 私は今何を考えていますか?
- 私を殴るなんて！
497
00:29:36,372 --> 00:29:38,203
そうですね、クリケットのジャック。
498
00:29:38,204 --> 00:29:40,308
だからあなたは本当に賢いのです。
499
00:29:40,309 --> 00:29:43,608
あなたはさらに賢くなりました、
もうあなたは私の主人ですから。
500
00:29:43,609 --> 00:29:48,014
それで、町にいる娘を迎えに行ってください。
彼女はレシフェから来ています。
501
00:29:48,015 --> 00:29:49,685
少佐、ジャック？
502
00:29:49,686 --> 00:29:53,086
- でも少佐は意地悪だよ！
- まるでパン屋さんのほうが優れているかのようです！
503
00:29:53,087 --> 00:29:57,023
彼らの仕打ちに復讐したい
私が病気のときにしてくれました。
504
00:29:57,024 --> 00:30:00,977
3日間寝込んでいましたが、
コップ一杯の水なしで！
505
00:30:00,978 --> 00:30:03,632
雌犬がステーキを食べている間に！
506
00:30:03,633 --> 00:30:06,498
好きな人は嫌いです
ペットは人間よりも優れています！
507
00:30:12,309 --> 00:30:13,954
死にたいですか？
508
00:30:13,955 --> 00:30:17,513
死ぬけど、死ぬよ
みんなも連れてって！
509
00:30:18,549 --> 00:30:20,779
- セベリーノさん？
- 他に私に似ている人はいますか？
510
00:30:21,184 --> 00:30:25,586
- 誰も殺す必要はなかったのです！
- そんな女々しいことはやめてください！
511
00:30:25,587 --> 00:30:28,285
私は人を殺すのが好きではありません。
やりますが、好きではありません。
512
00:30:28,286 --> 00:30:32,419
- 私抜きでどこに行ってたの？
- 私たちはあなたを探すつもりでした。
513
00:30:33,497 --> 00:30:38,332
町中をくまなく調べてみたところ、
そして警察もいない。
514
00:30:38,333 --> 00:30:41,166
そして誰も私に1セントもくれませんでした！
515
00:30:41,167 --> 00:30:44,835
だからこそ盗むのです。好きではないのですが、
しかし、尋ねてもうまくいきません。
516
00:30:44,836 --> 00:30:47,977
でも大丈夫、だって
今、私は彼らをさらに嫌いです！
517
00:30:47,978 --> 00:30:51,844
魂も残らないだろう
街で物語を語ろう！
518
00:30:51,845 --> 00:30:55,146
よりも簡単になります
酔っぱらいを平手打ちする！
519
00:30:58,555 --> 00:31:00,454
左、右、左、右。
520
00:31:00,455 --> 00:31:02,270
左、右、左、右。
521
00:31:02,271 --> 00:31:03,925
やめて！
522
00:31:03,926 --> 00:31:07,411
第20小隊が望んでいるのは、
この町の人々に敬意を表します！
523
00:31:07,412 --> 00:31:11,331
イタペロアは戦争を行えるようになりました...
524
00:31:11,332 --> 00:31:13,969
対ブラジル！
525
00:31:13,970 --> 00:31:16,437
セテンタ伍長
あなたのサービスで。
526
00:31:16,740 --> 00:31:19,438
それについてあなたを取り上げるかもしれません！
527
00:31:19,439 --> 00:31:21,942
みんな弱虫だよ。
私はその種類を知っています。
528
00:31:21,943 --> 00:31:26,312
彼らにはそのユニフォームが必要だ
彼らが男であることを証明するために！
529
00:31:26,313 --> 00:31:29,147
伍長、紹介しましょう。
530
00:31:29,148 --> 00:31:32,153
こちらは私の夫のユリコです。
ビッグ・ビンスは私の...
531
00:31:33,123 --> 00:31:35,182
私たちの友人です。
532
00:31:36,159 --> 00:31:38,753
お会いできてうれしいです！
533
00:31:41,598 --> 00:31:43,981
ロシーニャ、大きくなったね！
534
00:31:43,982 --> 00:31:46,661
あなたはとてもきれいです、
とてもよくできています...
535
00:31:47,137 --> 00:31:49,733
そういうあなたは、
エウリコさん！
536
00:31:49,734 --> 00:31:51,423
ちょっと体調が悪かったので…
537
00:31:51,424 --> 00:31:53,924
それが私がここにいる理由です。
538
00:31:53,925 --> 00:31:56,443
いつ出発しますか?
つまり...
539
00:31:56,444 --> 00:32:00,447
...どれくらい滞在しますか？
- できることなら、ずっとここにいたいのですが...
540
00:32:00,448 --> 00:32:02,483
でも母は街を離れようとしない。
541
00:32:02,484 --> 00:32:05,385
できるならそこに住みたいです。
542
00:32:05,386 --> 00:32:09,654
バカが多すぎる
この辺で。
543
00:32:09,655 --> 00:32:12,828
すみません。教会に行かなければなりません
農園に行く前に。
544
00:32:12,829 --> 00:32:14,625
司教の寄付
彼の祝福を出してください！
545
00:32:14,626 --> 00:32:18,199
司教？
そのミサを逃すのは罪だ！
546
00:32:18,200 --> 00:32:22,719
すみません！
軍は聖職者に敬礼しなければなりません！
547
00:32:22,720 --> 00:32:27,037
- 今日はノベナはないですか？
- ただし、ご容赦ください。
548
00:32:42,526 --> 00:32:43,823
こんにちは、チコさん！
549
00:32:44,294 --> 00:32:45,794
そこにいるのです！
550
00:32:45,795 --> 00:32:47,862
楽しい時間を過ごしてください
私が仕事をしなければならない間！
551
00:32:47,863 --> 00:32:49,897
あなたがやる？
552
00:32:49,898 --> 00:32:51,662
飲んでいましたか？
553
00:32:51,663 --> 00:32:53,132
何？
554
00:32:53,133 --> 00:32:55,431
どうでも。
もうすぐミサが始まります。
555
00:32:56,606 --> 00:32:57,954
- 彼は誰ですか?
- チコ。
556
00:32:57,955 --> 00:33:00,907
-チコ誰？
-「チコ」と言ってください。彼は来ますよ。
557
00:33:00,908 --> 00:33:04,080
ちょうど甘いものが食べたくなってきたんです。
コーンを持ってきてください！
558
00:33:04,081 --> 00:33:07,115
- 大衆についてはどうですか？
- 今すぐ必要です!
559
00:33:07,116 --> 00:33:09,116
- そして祝福は？
- 甘いものが必要です！
560
00:33:09,117 --> 00:33:11,253
一つ買ってあげるよ。
561
00:33:11,254 --> 00:33:13,585
- よろしくお願いします！
- お菓子を買ってきてよ！
562
00:33:13,586 --> 00:33:16,250
- 甘いもの？
- はい。そうだ、行進だ！
563
00:33:18,228 --> 00:33:20,391
ありがとう、チコ。
564
00:33:20,392 --> 00:33:22,624
- どうして私の名前を知ったのですか？
- 推測しました。
565
00:33:23,200 --> 00:33:26,268
- かわいいね。
- Chicó はもう 1 つ持ってきました。
566
00:33:26,269 --> 00:33:28,735
- でも、あなたは私に尋ねました！
- 彼は推測した。
567
00:33:28,736 --> 00:33:30,738
- どうぞ。
- ありがとう。
568
00:33:30,739 --> 00:33:33,309
みんな読んでる
この辺のことを考えてください！
569
00:33:55,499 --> 00:33:59,000
誰かがオファーしています
この曲をロジーニャに。
570
00:33:59,001 --> 00:34:02,666
彼は言わないと言っています
彼は誰ですか...
571
00:34:02,667 --> 00:34:05,765
彼女は推測する必要があるから。
572
00:34:18,488 --> 00:34:19,684
ロシーニャ！
573
00:34:19,685 --> 00:34:23,955
みなさんももう大人になったので、
そして私はあなたの名誉を守らなければなりません。
574
00:34:23,956 --> 00:34:25,857
あなたは結婚するでしょう
出発する前に。
575
00:34:26,196 --> 00:34:30,496
- 私、父さん？
- はい、あなた！ふざけるな！
576
00:34:30,967 --> 00:34:32,630
これがあなたの持参金です。
577
00:34:32,631 --> 00:34:35,169
この貯金箱は
曾祖母に…
578
00:34:35,170 --> 00:34:37,902
ローザ・ベニニャ・バス・デ・メデイロス。
579
00:34:37,903 --> 00:34:41,274
毎日、彼女はそうしていました
そこにコインを投入します。
580
00:34:41,275 --> 00:34:44,958
彼女が死んだとき、彼女はあなたにそれを残しました
結婚祝いとして。
581
00:34:44,959 --> 00:34:47,379
あなたは彼女にちなんで名付けられました。
582
00:34:47,380 --> 00:34:50,614
善良な女性である神に祈ります
長生きしました！
583
00:34:50,615 --> 00:34:53,018
彼女はほぼ100歳まで生きました。
584
00:34:53,019 --> 00:34:55,623
この豚はお金がいっぱいです。
585
00:34:55,624 --> 00:34:59,958
勇敢な人を見つけなければなりません、
結婚するための教育を受けた男性。
586
00:34:59,959 --> 00:35:02,361
どうやって、お父さん？
誰も好きじゃないよ！
587
00:35:02,362 --> 00:35:05,628
ナンセンス！
あなたは彼を愛することを学ぶでしょう。
588
00:35:06,369 --> 00:35:08,667
ああ、聖母マリアよ！
589
00:35:08,668 --> 00:35:10,671
結婚を迫られてる！
590
00:35:10,672 --> 00:35:14,872
心配しないで！
好きな人が見つかりますよ。
591
00:35:14,873 --> 00:35:17,642
あなたの美しさと
そしてこの豚は…
592
00:35:17,643 --> 00:35:19,815
たくさんあるでしょう
選べる男性の中から。
593
00:35:19,816 --> 00:35:23,013
食べられない。
私は完全に恋に落ちています。
594
00:35:23,014 --> 00:35:25,749
- なぜ彼女に伝えないのですか?
- 私はあまりにも貧乏です。
595
00:35:25,750 --> 00:35:28,756
- 彼女と結婚すれば、あなたは金持ちになれるでしょう。
- でもどうやって？
596
00:35:28,757 --> 00:35:30,189
その方法を教えてください...
597
00:35:30,190 --> 00:35:32,423
でも私を忘れないでください
金持ちになってから。
598
00:35:32,424 --> 00:35:34,928
お金も要らないし、
食べないと。
599
00:35:34,929 --> 00:35:37,397
彼女と結婚してください。
また食べ始めますよ。
600
00:35:37,398 --> 00:35:40,664
そして、あなたも得ます
お金がいっぱい入った貯金箱…
601
00:35:40,665 --> 00:35:42,466
彼女の曾祖母から。
602
00:35:42,467 --> 00:35:46,006
- 設置すると半額になります。
- 取引完了です！
603
00:35:46,007 --> 00:35:48,143
見に行きます
伍長はすぐに。
604
00:35:48,144 --> 00:35:51,212
伍長は？
助けようとしているのか、それとも何なのか？
605
00:35:51,213 --> 00:35:54,816
彼は彼女に夢中だよ！
彼が知ったら、私を殺すでしょう...
606
00:35:54,817 --> 00:35:56,648
そしてビッグ・ヴィンスもそうなるでしょう！
607
00:35:56,649 --> 00:35:59,484
私の計画では、
あなたは二人を追い払うでしょう...
608
00:35:59,485 --> 00:36:01,318
それでもロシーニャと結婚するんだ！
609
00:36:11,696 --> 00:36:13,696
おはよう！
元気ですか？
610
00:36:13,697 --> 00:36:15,460
この親密さは何ですか？
611
00:36:15,461 --> 00:36:19,434
何が問題ですか?私もできないの？
おはようございます、伍長？
612
00:36:19,435 --> 00:36:21,903
私はただ礼儀正しくしているだけです
そして民事…
613
00:36:21,904 --> 00:36:23,668
私は正しいですか？
614
00:36:23,669 --> 00:36:26,308
って言う人が嫌いです
「私は正しいですか？」
615
00:36:26,309 --> 00:36:27,934
それは私を狂わせます！
616
00:36:28,246 --> 00:36:30,214
-そうですか？
- はい。
617
00:36:30,648 --> 00:36:35,049
しかし、古い習慣を断ち切るのは難しいです。
私は正しいですか？
618
00:36:35,050 --> 00:36:36,916
刑務所に放り込んでやる！
619
00:36:36,917 --> 00:36:40,821
- 誰かを閉じ込めたくてたまらない！
- そんないじめはいりません！
620
00:36:40,822 --> 00:36:43,291
会いたいです
ヴィンスにこれをしてください！
621
00:36:43,292 --> 00:36:47,829
あなたは私に、
伍長、凶悪犯が怖いですか？
622
00:36:47,830 --> 00:36:51,164
いや、いや！
ただ、戦うには二人必要だ。
623
00:36:51,165 --> 00:36:53,303
- そうですか？
- 見てください、少年！
624
00:36:53,304 --> 00:36:56,771
- ごめんなさい、伍長！
- 今回は見逃しておきます...
625
00:36:56,772 --> 00:36:58,672
しかし、理由はただ一つ。
626
00:36:58,673 --> 00:37:01,175
- わかっていると思います。
-いいえ、そうではありません!
627
00:37:01,176 --> 00:37:06,681
はい、そうします！隠された秘密を知っています
あなたの軍人の心を。
628
00:37:06,682 --> 00:37:09,380
これはどのような親密さですか？
629
00:37:09,381 --> 00:37:11,504
あなたが私を逮捕できることはわかっています。
630
00:37:11,505 --> 00:37:15,956
あなたは親切だから
ある女性のもとで働いているのですが…
631
00:37:15,957 --> 00:37:18,392
あなたはとても気に入っています。
632
00:37:19,897 --> 00:37:23,298
- 苦しみすぎだよ、ジャック！
- 苦しみ？
633
00:37:23,299 --> 00:37:25,232
あなた、権威者ですか？
634
00:37:25,233 --> 00:37:28,770
当局も苦しんでいる。
彼女は私のことが好きではありません。
635
00:37:28,771 --> 00:37:32,139
- 誰が言いますか？
- それは私が思うことです。
636
00:37:32,140 --> 00:37:35,008
思考は誤解を招く可能性があります。
私は正しいですか？
637
00:37:35,009 --> 00:37:39,328
- そうなればいいのに。
- このことについて彼女と話しました。
638
00:37:39,329 --> 00:37:41,714
- してないよ！
- 神に誓います。
639
00:37:41,715 --> 00:37:45,118
彼女は自分には目があるとも言いました
とある伍長に対して。
640
00:37:45,119 --> 00:37:47,713
- 誓いますか？
- これは非常に軽いです。
641
00:37:48,059 --> 00:37:51,892
ジャック、私があなたのことをとても好きだと知っているでしょう、
そうじゃないですか？
642
00:37:51,893 --> 00:37:53,726
彼がどのように変わったかを見てください!
643
00:37:53,727 --> 00:37:56,714
はい、私はあなたがそうであることを知っています
私に夢中です。
644
00:37:56,715 --> 00:37:58,496
私は正しいですか？
645
00:37:58,497 --> 00:38:00,315
はい！
646
00:38:00,316 --> 00:38:03,636
はい、そうです。
そして、あなたは私を助けてくれるかもしれません。
647
00:38:03,637 --> 00:38:05,792
何を言っても構いません。
648
00:38:05,793 --> 00:38:09,007
取っていただきたいのですが
ロシーニャにブローチを…
649
00:38:09,008 --> 00:38:11,581
...そして彼女にそれは私からだと伝えてください。
- 渡してください。
650
00:38:11,916 --> 00:38:13,714
なんと美しいブローチでしょう！
651
00:38:13,715 --> 00:38:17,100
- ほぼ月給の全額です。
- 彼女が理解するかわかります。
652
00:38:17,101 --> 00:38:20,453
- またね！
- またね！ありがとう！
653
00:38:20,454 --> 00:38:22,924
お願いがあります!
654
00:38:25,529 --> 00:38:28,328
- おはよう、ビンス。
- 見なかったことにしておきます。
655
00:38:28,329 --> 00:38:30,629
機嫌が悪いので目が覚めました。
656
00:38:30,630 --> 00:38:34,866
刺すと誓った
初めて見た人。
657
00:38:34,867 --> 00:38:39,509
- でも、今日は怒るべきではありません。
- いつでも怒ってやるよ！
658
00:38:39,510 --> 00:38:42,442
怒りたいのですが、
それはあなたには関係ありません！
659
00:38:42,443 --> 00:38:45,209
でもロシーニャの誕生日は？
660
00:38:45,210 --> 00:38:49,115
- 彼女の誕生日ですか？
- 落ち着いたほうがいいよ。
661
00:38:49,116 --> 00:38:50,744
なぜ？
662
00:38:51,088 --> 00:38:53,488
- とにかく彼女は私のことが好きではありません。
-なんと不公平だろう！
663
00:38:53,489 --> 00:38:56,660
今日、彼女は私にこう言いました
彼女は恋をしていた。
664
00:38:56,661 --> 00:38:58,761
彼女はそうしましたか？
そして誰と？
665
00:38:58,762 --> 00:39:00,593
町のいじめっ子と一緒に、
彼女は言いました。
666
00:39:00,594 --> 00:39:04,998
- それは私だけです！
- でも、すごく機嫌が悪いですね！
667
00:39:04,999 --> 00:39:06,534
もう消えたよ、ジャック。
668
00:39:06,535 --> 00:39:09,868
- ご厚意をいただけますか？
- 礼儀ですか？
669
00:39:10,841 --> 00:39:13,409
彼女にあげませんか
このイヤリングは？
670
00:39:13,410 --> 00:39:16,309
今日買ってきました。
なんという偶然でしょう！
671
00:39:16,310 --> 00:39:20,730
私は彼女にプレゼントを買ったのですが、
そしてそれは彼女の誕生日です！
672
00:39:20,731 --> 00:39:24,083
それは偶然ではありません。
それは運命だ！
673
00:39:24,084 --> 00:39:26,256
運命の行動
鳥肌が立つ！
674
00:39:26,257 --> 00:39:28,155
彼女にそれを伝えてください。
675
00:39:28,156 --> 00:39:30,658
彼女にチャンスを伝えてください
私たちと一緒にいたいのですが...
676
00:39:30,659 --> 00:39:34,263
そして私たちの生活に加わりました
運命の網の中で！
677
00:39:34,264 --> 00:39:36,629
彼女はとても気に入るでしょう。
678
00:39:37,101 --> 00:39:39,934
なんて計画を立てているんだろう！
679
00:39:40,404 --> 00:39:44,119
- この美しい宝石を送ったのは誰ですか?
- あなたに夢中な人。
680
00:39:44,120 --> 00:39:47,439
- でも、誰も私を好きではありません。
- この男はあなたのことがとても好きです。
681
00:39:47,440 --> 00:39:49,275
- 彼は誰ですか？
- 言えません。
682
00:39:49,276 --> 00:39:51,414
- 彼はハンサムですか?
- 謙虚すぎて言えません。
683
00:39:51,415 --> 00:39:53,611
- あなただよ、チコ！
- 否定しません。
684
00:39:53,612 --> 00:39:55,785
あなたに出会ってから、
死にたい気分になってしまった…
685
00:39:55,786 --> 00:39:58,016
しかし、あなたのことを考えるために生きてきました。
686
00:39:58,017 --> 00:40:02,091
ありがとう、でもそれはできない
あなたの贈り物を受け取ります。
687
00:40:02,092 --> 00:40:05,756
- 私は自分が貧しいことを知っています。
- そんなことは気にしないよ、チコ。
688
00:40:05,757 --> 00:40:08,229
しかし、少なくともあなたが
学位を持っていました！
689
00:40:08,230 --> 00:40:10,732
私は博士号を持っています。隠された科学では、
劇的な哲学…
690
00:40:10,733 --> 00:40:13,802
独断的な生物学、ペテン師的
倒錯、電子占星術。
691
00:40:13,803 --> 00:40:17,170
- 勇気があれば...
- 私は周りで一番勇敢な男です。
692
00:40:17,171 --> 00:40:18,937
そうじゃないよ！
693
00:40:18,938 --> 00:40:22,044
ここにいる最も勇敢な男たちは、
ヴィンスと伍長。
694
00:40:22,045 --> 00:40:23,876
喜んで終わらせます！
695
00:40:23,877 --> 00:40:28,450
-そのうちの一人と対戦しますか？
- 両方。彼らを追い払ってやる。
696
00:40:28,451 --> 00:40:31,683
- それは見てみたいです！
- 宝石を取ってもらえますか？
697
00:40:31,684 --> 00:40:33,384
私はします。
698
00:40:33,385 --> 00:40:36,949
そして、あなたが言ったことを実行すると、
着てもいいかも！
699
00:40:40,197 --> 00:40:43,564
友よ、ついにここに来たね！
700
00:40:43,565 --> 00:40:46,399
ぶらぶらしていたのですが、
自然を楽しむこと。
701
00:40:46,400 --> 00:40:48,836
大丈夫ですか？
702
00:40:48,837 --> 00:40:51,035
- 彼女は私を待っていますか？
- 誰が？
703
00:40:51,036 --> 00:40:53,574
ロジーニャ、他に誰だ！
704
00:40:53,575 --> 00:40:55,711
あなたこそが知るべきです。
705
00:40:55,712 --> 00:40:58,179
率直に言ってください！
彼女は何と言ったのでしょうか？
706
00:40:58,180 --> 00:40:59,978
何について？
707
00:40:59,979 --> 00:41:02,584
贈り物！教えて！
それは私を夢中にさせます！
708
00:41:02,585 --> 00:41:05,986
そうそう！
彼女はそれを保管していました。
709
00:41:05,987 --> 00:41:09,524
- それでおしまい？
-何を期待していましたか？
710
00:41:09,525 --> 00:41:13,662
- 彼女を失神させたかったのですか？
- 彼女は少なくとも喜んでいたかもしれません!
711
00:41:13,663 --> 00:41:16,596
彼女はそうだった！
そうでない人は誰ですか...
712
00:41:16,597 --> 00:41:19,432
ブローチ付き
そしてイヤリングは？
713
00:41:19,433 --> 00:41:22,634
どのイヤリングですか？
ブローチだけ送りました！
714
00:41:22,635 --> 00:41:26,439
ブローチが1つ。
賢い若者が 2 つのイヤリングを送ってくれました...
715
00:41:26,440 --> 00:41:29,157
...各耳に 1 つずつ。
- 誰だったのですか？
716
00:41:29,158 --> 00:41:31,561
そして彼女はどのプレゼントが一番気に入りましたか?
717
00:41:31,562 --> 00:41:33,766
彼女にとって最も感動したのはどれですか?
718
00:41:33,767 --> 00:41:37,583
- さあ、教えてください!
- 彼女はまだ触られていません...
719
00:41:37,584 --> 00:41:41,887
でも彼女が勇敢な男が好きなのは知っています。
彼女は両方が決闘することを望んでいます。
720
00:41:41,888 --> 00:41:45,044
- 彼女は勝者を獲得するでしょう。
- 悪党は誰ですか?
721
00:41:45,045 --> 00:41:47,275
肝臓を食べるよ…
722
00:41:47,276 --> 00:41:49,966
...そして彼の心臓を引き裂きます！
- 彼には心臓が 1 つしかありません。
723
00:41:49,967 --> 00:41:52,197
じゃあ、もう一個買ってよ！
両方ともぶっ飛ばしてやるよ！
724
00:41:52,198 --> 00:41:55,169
私の怒りを邪魔しないでください
あなたの大騒ぎで！
725
00:41:55,170 --> 00:41:57,705
- 彼は誰ですか？
- わからない。
726
00:41:57,706 --> 00:42:00,972
でも、今日の朝にチコに会ったんだ。
少佐の敷地内で。
727
00:42:00,973 --> 00:42:05,412
彼はあなたに会うと言った
ミサ後、午後７時。
728
00:42:05,413 --> 00:42:08,146
- チコ？
- ミサ後、午後7時。
729
00:42:08,147 --> 00:42:10,016
そして彼は何が欲しいのでしょうか？
730
00:42:10,017 --> 00:42:13,021
イヤリングについてです
あなたはロシーニャさんにあげました。
731
00:42:13,591 --> 00:42:16,355
それがバカだと思いますか？
私に挑戦してる？
732
00:42:16,927 --> 00:42:20,124
彼はまた、唾を吐きました
彼はあなたの名前を言いました。
733
00:42:20,598 --> 00:42:22,564
あの子は死にたがっている…
734
00:42:22,565 --> 00:42:24,930
そして私は彼を殺したいのです！
完璧にマッチしました！
735
00:42:24,931 --> 00:42:29,904
ロシーニャさんは、
彼女からプレゼントでもらったブローチ。
736
00:42:29,905 --> 00:42:32,637
彼には度胸があった
彼女にブローチをあげるには？
737
00:42:32,638 --> 00:42:35,735
今日は行きます
楽しむために！
738
00:42:38,182 --> 00:42:42,381
決まりました。 7時、ミサの後、
私たちは彼らを追い払います。
739
00:42:42,382 --> 00:42:44,284
忘れましたか
私が弱虫だってこと？
740
00:42:44,285 --> 00:42:47,357
- 彼らはあなたよりも悪いです!
- 私に屈辱を与えるつもりですか？
741
00:42:47,791 --> 00:42:50,792
これより大きい人はいない
私よりも女々しい！
742
00:42:50,793 --> 00:42:52,427
しかし、ロシーニャはそれを知りません。
743
00:42:52,428 --> 00:42:55,930
彼女は考えるつもりだ
あなたは悪魔の化身です！
744
00:42:55,931 --> 00:42:58,601
私は弱虫です、
でも私はバカじゃないよ！
745
00:42:58,602 --> 00:43:00,066
奴らは私を殺すつもりだ！
746
00:43:00,067 --> 00:43:02,800
「大丈夫だよ」と言っているのですが、
そしてあなたはついに...
747
00:43:02,801 --> 00:43:05,272
ロジーニャの心を持っています！
748
00:43:05,273 --> 00:43:08,073
-どうすれば大丈夫ですか？
- わかりますよ！
749
00:43:08,074 --> 00:43:11,213
- 死んだ人間には目が見えない！
- 私の言うとおりにしてください。
750
00:43:11,214 --> 00:43:14,912
ああ、聖母マリアよ！
私は死ぬか屈辱を受けるかのどちらかだ！
751
00:43:14,913 --> 00:43:17,715
いずれにしても、
ロシーニャを失うぞ！
752
00:43:18,188 --> 00:43:20,087
パンチが来ますように
あまり傷つかないように…
753
00:43:20,088 --> 00:43:23,321
ヴィンスのナイフをお願いします
空っぽの腸を柔らかくしてください...
754
00:43:23,322 --> 00:43:27,124
そして伍長の
銃弾ですぐに殺されてしまう！
755
00:43:31,101 --> 00:43:34,665
でもジャックの計画がうまくいけば
そして私は生きてここから抜け出すことができます...
756
00:43:34,666 --> 00:43:37,639
二度としないと約束します...
二度と...
757
00:43:39,977 --> 00:43:42,157
他の人と一緒に寝る
私の人生の女性！
758
00:43:42,158 --> 00:43:44,213
なし...
759
00:43:45,582 --> 00:43:47,295
でもロシーニャ。
760
00:43:47,296 --> 00:43:50,649
- 一緒に歩いてくれませんか、チコ？
- ミサは終わりましたか？
761
00:43:50,650 --> 00:43:53,519
あなたはとても熱心に祈っていましたが、
あなたは気づかなかったのです。
762
00:43:53,520 --> 00:43:55,388
私は聖母に祈っていました。
763
00:43:55,389 --> 00:43:59,393
-何を祈っていたのですか？
- 奇跡ですよ、実は！
764
00:43:59,394 --> 00:44:03,364
- それはきっと愛のためだったんだ！
- 私はそれで死なないように祈っていました。
765
00:44:03,734 --> 00:44:06,032
あなたの心ですか
そんなに速く打つの？
766
00:44:06,033 --> 00:44:09,936
- 胸から飛び出てるよ！
- いじめっ子たちがあなたを待っています。
767
00:44:09,937 --> 00:44:12,975
- 彼らは何を望んでいますか?
-チコはあなたに言いませんでしたか？
768
00:44:13,310 --> 00:44:17,712
- 彼は彼らと戦うつもりだ。
-チコ、そんなことしなくていいよ！
769
00:44:17,713 --> 00:44:19,112
そう言えば！
770
00:44:19,113 --> 00:44:21,880
いや、ロジーニャさん！
私の友人は屈辱を受けることはありません！
771
00:44:21,881 --> 00:44:25,183
- これはゲームではありません!
- わかりますよ！
772
00:44:25,184 --> 00:44:28,386
彼は物静かで合理的だ
彼が正気を失うまで。
773
00:44:28,387 --> 00:44:30,154
-チコ！
- はい？
774
00:44:30,155 --> 00:44:33,424
そうならないように注意してください
彼らをあまりにもひどく傷つけた。
775
00:44:33,425 --> 00:44:36,693
心配しないで。
Chicó の叫び声 1 つで十分です。
776
00:44:43,907 --> 00:44:47,341
- 私を探していますか？
- もう見つけましたよ。
777
00:44:47,342 --> 00:44:49,512
最後の願いを込めて。
778
00:44:49,513 --> 00:44:51,911
ナイフを突き立てたくてたまらない
腸内で！
779
00:44:51,912 --> 00:44:54,448
- 邪魔ですか？
- ご自由にどうぞ、伍長。
780
00:44:54,449 --> 00:44:57,119
すみません、伍長。
彼は悪党だ。
781
00:44:57,120 --> 00:44:58,551
彼のために時間を無駄にしないでください。
782
00:44:58,552 --> 00:45:02,388
君には伍長はいないよ、ビンス。
今日のタイトルは気にしないでください。
783
00:45:02,389 --> 00:45:04,560
- 私は民間人としてここにいます。
- だから…
784
00:45:04,561 --> 00:45:09,698
もしそうなら私を逮捕することはできません
ここで悪党を仕留める！
785
00:45:09,699 --> 00:45:13,668
しかし、彼は私と密会をしています。
私は彼に対処するつもりです。
786
00:45:13,669 --> 00:45:15,705
何が起こっているの、ジャック？
787
00:45:16,039 --> 00:45:19,136
- シコは「真実」を提案しました。
-「真実」ですか？
788
00:45:19,137 --> 00:45:20,371
三つ巴の決闘。
789
00:45:20,372 --> 00:45:23,011
さて、チコ、誰と
あなたのトライストでしたか？
790
00:45:23,012 --> 00:45:25,147
密談は両方と一緒でした...
791
00:45:25,148 --> 00:45:27,198
しかし、ただ彼らに与えるだけです
ロシーニャからのメッセージ。
792
00:45:27,199 --> 00:45:30,252
彼女は贈り物が大好きだと言いました
あなたが送った...
793
00:45:30,554 --> 00:45:34,285
そして彼女はそれを着るでしょう
決闘の勝者から。
794
00:45:35,659 --> 00:45:38,160
もしかしたらそうすべきかもしれない
よく考えてみること。
795
00:45:38,161 --> 00:45:39,390
怖いですか？
796
00:45:39,391 --> 00:45:42,531
私は恐れていません！
当局は決して恐れません！
797
00:45:42,532 --> 00:45:44,228
準備はできていますか、ヴィンス？
798
00:45:44,229 --> 00:45:46,464
今すぐ？
いや、おい！
799
00:45:46,465 --> 00:45:48,767
-ロシーニャさんは怖いでしょうね。
- どういう意味ですか？
800
00:45:48,768 --> 00:45:51,840
彼女は男に会いたくてたまらない
銃弾だらけ…
801
00:45:51,841 --> 00:45:54,510
彼の根性が溢れ出す！
802
00:45:54,511 --> 00:45:56,510
ああ、主よ！
今は何ですか？
803
00:45:56,511 --> 00:45:58,776
- チコは数え始めます。
- 1 つ...
804
00:45:58,777 --> 00:46:00,578
- 彼らは歩き始めます。
- 2つ...
805
00:46:00,579 --> 00:46:02,616
「行く」で彼らは向きを変える
そしてチコを撃ちます。
806
00:46:02,617 --> 00:46:05,985
- しかし、彼は武器を持っていません!
- 銃は女々しいものよ！
807
00:46:05,986 --> 00:46:08,114
- 三つ！
-イエス！
808
00:46:08,926 --> 00:46:10,476
行く！
809
00:46:10,477 --> 00:46:12,993
- 父なるシセロ！
- 私の聖母マリア!
810
00:46:12,994 --> 00:46:15,794
去れ、野郎ども！
811
00:46:15,795 --> 00:46:17,196
言いませんでしたか？
812
00:46:17,197 --> 00:46:20,133
やめたほうがいいよ
私の周りで勇敢に遊んでください！
813
00:46:20,134 --> 00:46:22,728
そこには！
彼らはいなくなってしまった！
814
00:46:26,810 --> 00:46:30,244
準備をしたほうがいいよ
約束を守るために。
815
00:46:30,245 --> 00:46:32,212
あなたの祈りは聞き届けられました。
816
00:46:32,213 --> 00:46:34,479
簡単だよ。
817
00:46:34,480 --> 00:46:37,645
あなただけを愛すると約束した
それ以来。
818
00:46:47,631 --> 00:46:52,230
少佐、お手数をおかけして申し訳ありません。
これは私の友人です...
819
00:46:52,231 --> 00:46:53,633
セラ・タルハダ出身。
820
00:46:53,634 --> 00:46:56,435
彼は候補者だ
ロシーニャに求愛する。
821
00:46:56,436 --> 00:46:59,738
彼は土地を所有しているか、持っている必要があります
大学の学位。
822
00:46:59,739 --> 00:47:01,877
彼は土地も学位も持っている。
823
00:47:01,878 --> 00:47:05,177
なぜ彼に尋ねなかったのですか？
824
00:47:05,178 --> 00:47:06,512
初めまして、先生…
825
00:47:06,513 --> 00:47:08,244
- チコ。
-チコ、何？
826
00:47:08,819 --> 00:47:10,982
フランシスコ・アントニオ・ロナウド
エルメネジルド デ アラガオン...
827
00:47:10,983 --> 00:47:12,554
コレイア・ヴァス・ペレイラ・ゴエス。
828
00:47:12,555 --> 00:47:14,054
シコというのは単なる愛称です。
829
00:47:14,055 --> 00:47:16,753
不思議ではありません、そのような名前です！
830
00:47:16,754 --> 00:47:18,555
あなたの財産は何と呼ばれていますか?
831
00:47:19,796 --> 00:47:22,730
- どのような物件ですか？
- ほら、彼はかなりの数を持っています。
832
00:47:22,731 --> 00:47:25,665
チコ博士、それはどうですか？
セラ・タルハダの農場？
833
00:47:25,666 --> 00:47:29,001
- セラ・タルハダの農場?
- セラ・タルハダの農場！
834
00:47:29,002 --> 00:47:30,436
なんて素敵なんでしょう...
835
00:47:30,437 --> 00:47:32,337
シンプルな名前！
836
00:47:32,776 --> 00:47:36,075
地主であることに加えて、
学位を持っていますか？
837
00:47:36,076 --> 00:47:38,680
彼は弁護士です！
首都で卒業しました。
838
00:47:38,681 --> 00:47:40,945
だから法律についてはよく知っているんですね。
839
00:47:40,946 --> 00:47:43,349
すべてではありません、本当に、いいえ。
840
00:47:43,350 --> 00:47:47,084
- 彼は控えめだ。
- それで、私の娘と結婚したいのですか？
841
00:47:47,085 --> 00:47:49,123
実は…
842
00:47:49,124 --> 00:47:52,889
彼はドイツ語にとても慣れているので、
「ブラジル人」の話し方を忘れてしまった！
843
00:47:53,931 --> 00:47:55,430
- ロシーニャ！
- はい？
844
00:47:55,431 --> 00:47:57,932
求婚者に会いに来てください。
845
00:47:57,933 --> 00:48:00,198
- 求婚者？
- 彼は候補者として来ました...
846
00:48:00,199 --> 00:48:02,433
...しかし、私は彼を昇進させました。
- 私は他に好きな人がいます、お父さん。
847
00:48:02,434 --> 00:48:03,701
誰がさせたの？
848
00:48:03,702 --> 00:48:06,503
そんなつもりはなかったのですが、
でも今はどうしようもない。
849
00:48:06,910 --> 00:48:09,574
- 彼は誰ですか？
- 彼は貧しいですが、勇敢で正直です。
850
00:48:09,575 --> 00:48:10,774
私の勝ちです！
851
00:48:10,775 --> 00:48:12,611
彼は金持ちで、教育を受けており、
そしてドイツ語を話します！
852
00:48:12,612 --> 00:48:14,947
- 何をすればいいのか、自分の心には言えません！
- でも、できますよ。
853
00:48:14,948 --> 00:48:17,181
1週間あります
あなたの息子を忘れるために！
854
00:48:17,182 --> 00:48:19,355
むしろ死んだほうがいいよ！
855
00:48:19,356 --> 00:48:21,619
でも、強いて言うなら…
856
00:48:21,620 --> 00:48:23,674
そこで。
彼女は飼い慣らされてしまったのだ。
857
00:48:23,675 --> 00:48:26,311
- 私たちは来週結婚します。
- それですぐに？
858
00:48:26,312 --> 00:48:28,796
私はあなたに従わなければなりません、父よ！
859
00:48:29,800 --> 00:48:31,929
そして私は彼女に従わなければなりません。
860
00:48:31,930 --> 00:48:34,935
そして少佐は従うだろう
おばあちゃんの願い…
861
00:48:34,936 --> 00:48:38,599
ロシーニャにこれをあげて
結婚祝いに貯金箱！
862
00:48:38,942 --> 00:48:41,291
- こんにちは。
- 失敗した！
863
00:48:41,292 --> 00:48:44,480
結婚式といえば、
ここが司祭です！
864
00:48:44,481 --> 00:48:45,675
誰の結婚式？
865
00:48:45,676 --> 00:48:47,977
会ってほしいです
私の将来の義理の息子。
866
00:48:49,453 --> 00:48:51,487
- チコ？
- 彼を知っていますか?
867
00:48:51,488 --> 00:48:54,685
誰もがそうします。
今年一番の結婚式になるだろう。
868
00:48:54,686 --> 00:48:57,359
- 教会は改修されます。
- それは？
869
00:48:57,360 --> 00:48:59,860
- 必要だと思いませんか？
- 確かに！
870
00:48:59,861 --> 00:49:03,397
教会はそのような中にあります
みすぼらしい状態！
871
00:49:03,398 --> 00:49:08,582
モラエス少佐はビットを欲しがらないだろう
それがゲストに降りかかるのです。
872
00:49:08,583 --> 00:49:11,869
- 絶対に違います。
- 屋根ふき、塗装が必要です。
873
00:49:11,870 --> 00:49:14,976
ゆっくりしてください、お父さん。
まずはチコさんに祝福を。
874
00:49:14,977 --> 00:49:17,275
おめでとう！
祭壇を修理して…
875
00:49:17,276 --> 00:49:20,416
ベンチを磨き、
新しい鐘を手に入れてください。
876
00:49:20,417 --> 00:49:23,535
二百だと思います
クラウンでも大丈夫です。
877
00:49:23,536 --> 00:49:25,780
どうぞ。
チコ氏が費用を支払います。
878
00:49:26,790 --> 00:49:30,489
- 200 クラウン？
- 彼は少ないお金に慣れていません。
879
00:49:30,490 --> 00:49:35,530
二百！それはあなたがくれたものです
あなたのしもべがお使いをしてください！
880
00:49:35,531 --> 00:49:36,845
ポケットチェンジ。
881
00:49:36,846 --> 00:49:40,403
貸してあげるよ、あげるよ
司祭が前衛として。
882
00:49:41,738 --> 00:49:44,655
安全のため、
紙に書いてみましょう。
883
00:49:44,656 --> 00:49:48,074
町に行ってコピーを買ってきてください
チコ博士の土地に対する権利証の...
884
00:49:48,075 --> 00:49:50,977
セラ・タルハダの農場...
885
00:49:50,978 --> 00:49:53,312
したがって、それを次のように使用できます
ローンの担保。
886
00:49:53,313 --> 00:49:56,716
あなたはこの契約に署名します。
土地は手に入るのですが…
887
00:49:56,717 --> 00:49:59,518
借金が支払われていない場合。
888
00:49:59,519 --> 00:50:01,370
続けてください！
何を待っていますか?
889
00:50:01,371 --> 00:50:03,823
なぜそのような行為をしたのですか、少佐？
890
00:50:03,824 --> 00:50:07,556
ドクター・チコは男の言葉を証明するだろう
彼の財産よりも価値がある。
891
00:50:07,998 --> 00:50:10,464
彼は使わないだろう
土地を担保として。
892
00:50:10,465 --> 00:50:13,281
それを書き留めてください：あなたはそうします
1週間以内に支払われます...
893
00:50:13,282 --> 00:50:16,837
または剥がすこともできます
彼の背中の皮膚。
894
00:50:16,838 --> 00:50:20,034
さあ、それは勇敢な男です！
895
00:50:21,311 --> 00:50:23,211
- ここに署名してください。
- 私はできません！
896
00:50:23,980 --> 00:50:27,711
彼は眼鏡を持っていません。
指でスタンプするだけです。
897
00:50:30,153 --> 00:50:32,283
あなたも証人として署名してください。
898
00:50:32,284 --> 00:50:36,348
- ああ、私はなんて大切なのでしょう！
- ああ、なんて死んでしまうんだろう！
899
00:50:36,660 --> 00:50:39,492
それが私は好きなんです。
900
00:50:39,493 --> 00:50:42,564
- 私の肌！とても気に入っています！
- 愚痴はやめてください！
901
00:50:42,565 --> 00:50:45,200
- それは私の肌であり、私が持っているすべてです！
- その通り！
902
00:50:45,201 --> 00:50:48,863
- 他に何を提供できたでしょうか?
- あなたの舌、だから黙っててください。
903
00:50:51,174 --> 00:50:54,040
教区のために50、
教区の場合は10。
904
00:50:54,041 --> 00:50:55,340
とんでもない。
905
00:50:55,341 --> 00:50:59,040
教区には50、
教区のために10。
906
00:50:59,783 --> 00:51:03,378
主の代表者として、
私たちは公平性を説かなければなりません。
907
00:51:03,720 --> 00:51:05,816
これは不公平です、司教。
908
00:51:05,817 --> 00:51:09,790
主の代表者として、
私たちは公平性を説きます...
909
00:51:09,791 --> 00:51:11,359
そして謙虚さ。
910
00:51:11,360 --> 00:51:14,395
公平さ、謙虚さ…
911
00:51:14,396 --> 00:51:18,399
...世俗的なものから離れること。
- 公平性、謙虚さ...
912
00:51:18,400 --> 00:51:20,401
世俗的なものから離れること…
913
00:51:20,402 --> 00:51:24,031
そして従順です！
だから私の言うとおりにしなさい！
914
00:51:24,374 --> 00:51:25,468
分からないよ、チコ。
915
00:51:25,469 --> 00:51:28,143
どれだけ強く押しても、
アイデアがひとつもありません！
916
00:51:28,144 --> 00:51:31,375
- お腹が空いているからだよ！
- それではない。
917
00:51:31,376 --> 00:51:35,112
飢えと困難が伴う
早く考えられるようにするために！
918
00:51:35,113 --> 00:51:38,815
クリケットのジャックはどこですか
誰よりも鋭い頭脳…
919
00:51:38,816 --> 00:51:41,203
最も賢く、最も大胆な、
睡眠中でも？
920
00:51:41,204 --> 00:51:45,090
彼はいなくなってしまった、チコ。
井戸は乾いています。
921
00:51:45,091 --> 00:51:48,629
何も考えずに、
アイデアのひらめきではありません。
922
00:51:48,630 --> 00:51:52,999
私は壁に囲まれています
ドアのない部屋で。
923
00:51:53,000 --> 00:51:55,834
痩せていて、貧しく、そして、
おまけに、バカ！
924
00:51:55,835 --> 00:51:57,736
唯一の出口は死だ！
925
00:52:00,477 --> 00:52:03,344
さらば…チコ！
926
00:52:03,980 --> 00:52:05,709
二度と...
927
00:52:06,683 --> 00:52:09,381
...マニオクを食べるか！
- いいえ、そんなはずはありません!
928
00:52:09,382 --> 00:52:11,182
死ぬことはできない
この物語の中盤！
929
00:52:11,183 --> 00:52:13,153
わかった！すっかり良くなりました！
930
00:52:13,154 --> 00:52:17,124
死ぬなんてなんて奴だ、そして
死から戻ってきてください！
931
00:52:17,125 --> 00:52:20,526
分かりませんか？私はちょうど
私の素晴らしいアイデアを思いつきました！
932
00:52:20,527 --> 00:52:23,530
バカになったんじゃないの
そしてそれが原因で死ぬのか？
933
00:52:23,531 --> 00:52:27,135
もし人が愚かさのせいで死んだとしたら、
あなたはとうに去ってしまっているでしょう。
934
00:52:27,136 --> 00:52:31,740
この風船にいっぱい刺してみた
シャツの下についた血。
935
00:52:31,741 --> 00:52:34,876
まだ震えが止まらない！
936
00:52:34,877 --> 00:52:36,376
それがあなたがやろうとしていることです。
937
00:52:36,377 --> 00:52:39,312
あなたはこの膀胱をいっぱいに隠します
シャツの下に血が…
938
00:52:39,313 --> 00:52:42,529
死んだふりをして、
そしてどこかへ行ってしまいます。
939
00:52:42,530 --> 00:52:46,418
ロシーニャは怒ったふりをする
悲しみながらあなたに会いに行きます。
940
00:52:46,419 --> 00:52:48,185
誰が私を殺したいと思うでしょうか？
941
00:52:48,186 --> 00:52:51,489
山賊です。あなたは英雄として死ぬ、
町を守ること。
942
00:52:51,490 --> 00:52:53,859
取引を希望しません
そんな人たちと一緒に！
943
00:52:54,197 --> 00:52:57,266
私は山賊になります、
馬鹿野郎！
944
00:52:57,267 --> 00:53:00,233
変装して来るよ！
945
00:53:00,234 --> 00:53:02,371
痩せすぎじゃないですか
盗賊のために？
946
00:53:02,372 --> 00:53:04,497
怖くて誰も気づかないでしょう。
947
00:53:04,975 --> 00:53:08,241
- 神様、もし私が出口を見つけたら...
- 何も約束しないでください。
948
00:53:08,242 --> 00:53:09,878
値段はいつも私が払います！
949
00:53:09,879 --> 00:53:12,244
それで、私は一人でその中にいるのですか？
950
00:53:12,245 --> 00:53:15,446
私を信じて。
自慢を始めましょう。
951
00:53:15,447 --> 00:53:19,488
明日、あなたは行きます
盗賊の王と対峙するために！
952
00:53:20,223 --> 00:53:23,317
ここら辺は遅すぎるよ！
953
00:53:24,361 --> 00:53:26,727
手がかゆいです
誰かを殴るために！
954
00:53:26,728 --> 00:53:29,628
あなたは町を怖がらせた
たった3日前のいじめっ子たち！
955
00:53:30,000 --> 00:53:32,314
また戦いたくてたまらない。
956
00:53:32,315 --> 00:53:34,632
誰があなたと戦うだろうか？
957
00:53:34,633 --> 00:53:36,721
弱虫の群れ！
958
00:53:36,722 --> 00:53:38,435
考えてみた
警察に入隊して…
959
00:53:38,436 --> 00:53:40,272
だから私は殺すことができた
何人かの盗賊。
960
00:53:40,273 --> 00:53:42,242
落ち着いて。
961
00:53:42,243 --> 00:53:45,313
- そこは戦争だ。
- それが私が望むことです。
962
00:53:45,314 --> 00:53:47,545
ショットを聞きたいです！
963
00:53:47,546 --> 00:53:50,119
悲鳴を上げる女性たち！
964
00:53:50,553 --> 00:53:53,647
空を飛ぶ弾丸！
965
00:53:56,760 --> 00:54:00,661
すべて終わった！
山賊が街にやって来た！
966
00:54:00,662 --> 00:54:03,281
- これで一日が楽しくなります!
- 警察はどうですか？
967
00:54:03,282 --> 00:54:05,968
- 彼らは逃げたんだ！
- 彼らはそうしましたか？
968
00:54:05,969 --> 00:54:09,571
彼らは山賊だと聞いた
教会から来ていたのですが…
969
00:54:09,572 --> 00:54:12,233
そして反対方向に進みました！
970
00:54:12,575 --> 00:54:14,839
突然祈りたくなったのです。
971
00:54:14,840 --> 00:54:16,573
気をつけて！
危ないよ！
972
00:54:16,574 --> 00:54:18,875
一つか二つ見せてあげるよ！
973
00:54:20,083 --> 00:54:22,347
武器は置いていきます！
974
00:54:22,348 --> 00:54:24,943
私の歯は大丈夫です。
975
00:54:32,662 --> 00:54:35,393
ご冥福をお祈りします、お父様。
結婚式のためにここに来ました。
976
00:54:35,394 --> 00:54:37,432
息子よ、花嫁はどこですか？
977
00:54:37,801 --> 00:54:39,666
ここです。
978
00:54:40,503 --> 00:54:42,937
あなたは死と結婚することになるのです。
979
00:54:43,707 --> 00:54:45,334
彼は誰ですか？
カノン？
980
00:54:45,642 --> 00:54:47,109
- 司教。
- 良い。
981
00:54:47,977 --> 00:54:51,208
今まで一度も人を殺したことがありません。
あなたが私の初めてになります。
982
00:54:52,082 --> 00:54:55,415
起きる！私にはありません
あなたの発作に同情します。
983
00:54:55,752 --> 00:54:58,185
閣下がご容赦くださいますよう...
984
00:54:58,186 --> 00:54:59,619
でも、あなたのポケットを確認しなければなりません。
985
00:54:59,620 --> 00:55:03,787
貧乏性をお詫びします。
私は友達を助けることができません。
986
00:55:03,788 --> 00:55:08,025
セベリーノはあなたより貧しいです。
彼には誰もいない。
987
00:55:08,026 --> 00:55:10,793
この古い銃だけ。
988
00:55:14,104 --> 00:55:16,334
50クラウン！
989
00:55:16,335 --> 00:55:18,405
もしかして？
990
00:55:18,406 --> 00:55:21,672
祈りが盛り上がる
この辺でビジネス！
991
00:55:21,673 --> 00:55:25,280
片づけられていた
教区を改造すること。
992
00:55:25,281 --> 00:55:29,317
たぶん教会
も改修されます...
993
00:55:29,318 --> 00:55:31,886
そして父親は何かを持っています
彼の友人セベリーノのために。
994
00:55:31,887 --> 00:55:35,254
はい、否定しません。
どうぞ、セベリーノさん。
995
00:55:35,255 --> 00:55:38,691
五冠。
私が持っているのはそれだけです。
996
00:55:38,692 --> 00:55:41,560
本当に？
出来ますか？
997
00:55:41,561 --> 00:55:45,691
司教が 5O を持っていた場合、司祭は
少なくとも 1O が必要です。
998
00:55:47,504 --> 00:55:50,404
それを見てください！
私が言ったとおりです。
999
00:55:50,405 --> 00:55:52,288
10冠！
1000
00:55:52,289 --> 00:55:55,809
辞めることもあるかもしれない
私の強盗計画...
1001
00:55:55,810 --> 00:55:58,745
そして聖具師としての仕事を手に入れましょう！
1002
00:56:03,079 --> 00:56:05,478
教会に侵入したのは誰か...
1003
00:56:05,479 --> 00:56:07,514
出てくるからトリミングできるよ
あなたの角、カッコールド！
1004
00:56:07,515 --> 00:56:09,415
あなたは本物の男と対峙することになるのです！
1005
00:56:09,416 --> 00:56:11,783
私は物事を正しく行うのが好きです...
1006
00:56:11,784 --> 00:56:13,888
内側から外側へ！
1007
00:56:13,889 --> 00:56:16,925
それは 2 つです
知りませんでした。
1008
00:56:19,228 --> 00:56:21,391
1: 私が寝取られていたこと。
1009
00:56:21,392 --> 00:56:23,522
2: 死んだ人間も話せるということ。
1010
00:56:24,801 --> 00:56:26,826
ああ、お母さん…
1011
00:56:27,970 --> 00:56:31,770
私に挑戦したんですか？
あなたは愚かなならず者ですか？
1012
00:56:31,771 --> 00:56:35,776
- 自分？挑戦してる？
- 尋ねるのではなく、答えてください!
1013
00:56:36,512 --> 00:56:39,828
-私に話しかけましたか？
- それは間違いでした、先生。
1014
00:56:39,829 --> 00:56:43,249
間違いがなかったら、
あなたの勇気のために惜しみません。
1015
00:56:43,250 --> 00:56:46,720
しかし、そうだったので、
他の奴らと一緒に殺してやる！
1016
00:56:51,627 --> 00:56:53,618
- すみません。
- さあ、入ってください。
1017
00:56:54,263 --> 00:56:56,393
私の家はあなたの家です。
1018
00:56:56,394 --> 00:56:59,434
- そして私はすべてあなたのものです！
- 左手を見せてください。
1019
00:56:59,969 --> 00:57:02,436
- 喜んで。
- それは結婚指輪ですか？
1020
00:57:02,437 --> 00:57:05,607
はい。
私は弱虫と結婚した。
1021
00:57:05,608 --> 00:57:09,041
でも後悔してます。
私は勇敢な男だけが好きです。
1022
00:57:09,812 --> 00:57:12,043
これは恥ずかしいです。
1023
00:57:12,044 --> 00:57:13,681
恥ずかしい？
1024
00:57:13,682 --> 00:57:16,615
既婚女性のあなたは、
恥じるべきだ…
1025
00:57:16,616 --> 00:57:18,517
自分自身を提供するということ
別の男に。
1026
00:57:18,518 --> 00:57:22,148
私が普段何をしているか知っていますか
そんな女性とやるの？
1027
00:57:23,126 --> 00:57:24,423
いいえ。
1028
00:57:25,828 --> 00:57:28,456
私はそれらを顎にマークします。
1029
00:57:29,298 --> 00:57:32,367
そしてパン屋さんの経営は順調ですか？
1030
00:57:32,368 --> 00:57:33,901
いいえ。
私はほんの少ししか作りません。
1031
00:57:34,203 --> 00:57:36,603
ここには何もありません。
周りを見回してください。
1032
00:57:36,604 --> 00:57:38,936
私はあなたを信頼します！
1033
00:57:38,937 --> 00:57:41,806
あなたは持っていたものを残しました
パン屋の金庫の中。
1034
00:57:41,807 --> 00:57:44,607
通りかかったときに全部持って行きました。
1035
00:57:51,087 --> 00:57:53,216
1つ...
1036
00:57:53,217 --> 00:57:55,221
2つ...
1037
00:57:55,222 --> 00:57:56,891
3つ...
1038
00:57:56,892 --> 00:57:58,492
4つ...
1039
00:57:58,493 --> 00:58:00,223
5つ。
1040
00:58:00,224 --> 00:58:03,128
- 誰が最初に行きますか?
- レディーファースト！
1041
00:58:03,129 --> 00:58:05,530
とんでもない！
女性は一人しかいません！
1042
00:58:05,531 --> 00:58:08,535
- 年齢によるはずです。
- 年長者が最初になります。
1043
00:58:08,536 --> 00:58:11,572
- 一番若い人が最初になります。
- 死ぬ準備をしなさい！
1044
00:58:11,573 --> 00:58:16,076
- アラカジュのセベリーノが到着しました!
- 彼は二人いますか？
1045
00:58:16,077 --> 00:58:19,309
- 彼があなたなら、あなたは誰ですか?
- 私は私です！
1046
00:58:19,310 --> 00:58:23,112
- でも、あなただったら、彼は誰ですか？
- すぐにわかります。
1047
00:58:23,453 --> 00:58:25,582
このロバのポールは誰ですか？
1048
00:58:25,583 --> 00:58:28,785
- 誰が？
- あなたは、私だと言っています。
1049
00:58:28,786 --> 00:58:32,691
- 構わないよ、もう帰るよ！
- そこで待って...
1050
00:58:32,692 --> 00:58:34,210
この痩せた弱虫め！
1051
00:58:34,211 --> 00:58:37,264
- どうしたの？
- それは蜃気楼です。 2つ見えます...
1052
00:58:37,265 --> 00:58:38,899
でも一つしかない！
1053
00:58:38,900 --> 00:58:41,097
彼！
すみません。
1054
00:58:41,098 --> 00:58:44,604
- 待ってください、悪党！
- 遅いです。やるべきことがあります。
1055
00:58:44,605 --> 00:58:47,675
皆さんにお別れを告げます、
そして安全な旅をお過ごしください。
1056
00:58:47,676 --> 00:58:52,145
チャンスじゃないよ！
あなたは残り、他の人たちと一緒に死ぬことになります。
1057
00:58:52,146 --> 00:58:55,063
パン屋から始めましょう。
1058
00:58:55,064 --> 00:58:56,880
やりましょう！
1059
00:58:56,881 --> 00:59:02,355
彼には死ぬ名誉があるだろう
不貞な妻と一緒に。
1060
00:59:02,356 --> 00:59:06,826
外に出てください。セベリーノはそうしない
教会にいる人を殺す。
1061
00:59:06,827 --> 00:59:09,160
私は女性を殺すのは好きではありません...
1062
00:59:09,161 --> 00:59:11,996
...しかし、もし私がしなければならないとしたら...
- 私から離れてください。
1063
00:59:11,997 --> 00:59:15,636
私はそれ以上の勇気を持っています
周りのほとんどのろくでなし。
1064
00:59:15,637 --> 00:59:18,036
見る？
待っていてくれ。
1065
00:59:18,037 --> 00:59:20,267
そして今、それは...
1066
00:59:22,745 --> 00:59:24,441
司教の番です。
1067
00:59:24,442 --> 00:59:27,947
- まず彼の世話をすることはできませんか？
- いいえ、あなたの番です!
1068
00:59:27,948 --> 00:59:30,883
分かった、分かった、一緒に行くよ。
1069
00:59:30,884 --> 00:59:33,421
しかし、彼は最初のショットを取得します。
1070
00:59:34,190 --> 00:59:38,159
男らしくありなさい、司教！
司祭に模範を示してください。
1071
00:59:38,160 --> 00:59:41,161
彼は死ぬほど怖いのです。
両方持っていきましょう！
1072
00:59:41,162 --> 00:59:43,425
それは十分に不運です
司祭2人どころか1人も殺す。
1073
00:59:44,934 --> 00:59:49,634
からかわないでください！そして二人は
皆さん、足をしっかりと動かしてください！
1074
00:59:49,635 --> 00:59:53,300
残念だ！
殺すことの喜びをすべて奪ってしまうのだ！
1075
00:59:54,677 --> 00:59:58,044
さて、あなたは何ですか
領主の名前？
1076
00:59:59,815 --> 01:00:02,349
私のはチコです、
よろしければ。
1077
01:00:02,350 --> 01:00:04,581
私の領主様
名前は何もありません！
1078
01:00:04,582 --> 01:00:06,985
貧しい人々は、
悲惨以外の何ものでもありません！
1079
01:00:08,691 --> 01:00:11,159
それで、あなたのものは何ですか
無惨の名前？
1080
01:00:11,460 --> 01:00:13,052
ジャック・ザ・クリケット。
1081
01:00:13,529 --> 01:00:16,193
非常によく。
1082
01:00:16,194 --> 01:00:19,530
彼の惨めさの時が来た、
クリケットのジャック…
1083
01:00:19,531 --> 01:00:23,503
最も卑劣な悪党
私はかつて人を殺す光栄に浴したことがある！
1084
01:00:23,806 --> 01:00:27,342
待ってください。私はあなたをしたいです
死ぬ前にお願い。
1085
01:00:27,343 --> 01:00:29,944
- あれは何でしょう？
- このハーモニカをあげます。
1086
01:00:29,945 --> 01:00:31,776
ハーモニカ？
1087
01:00:31,777 --> 01:00:33,611
それは何のために必要ですか?
1088
01:00:33,612 --> 01:00:37,347
- 銃撃で死ぬことはありません!
- なんて嘘でしょう！
1089
01:00:37,348 --> 01:00:40,235
祝福の鐘のことを聞いたことがあります
それはヘビに噛まれたときの治療法です...
1090
01:00:40,236 --> 01:00:42,823
でもハーモニカ
それは傷を治すのですか？
1091
01:00:42,824 --> 01:00:44,324
そうだね！
1092
01:00:44,325 --> 01:00:47,124
シセロ神父はそれを祝福した
彼の死の直前に！
1093
01:00:47,125 --> 01:00:50,096
- それを信じるには見なければなりません。
- 大丈夫。
1094
01:00:50,533 --> 01:00:53,781
- 短剣をください。
- 見てください！
1095
01:00:53,782 --> 01:00:55,436
心配しないで。
1096
01:00:55,437 --> 01:00:58,337
もし私があなたに対して何かしようとしたら、
私を撃ってください。
1097
01:00:58,338 --> 01:01:01,103
銃を彼に向けておいてください。
彼は私が怖いタイプだ。
1098
01:01:01,744 --> 01:01:05,493
- 今は何ですか？
-チコの腹を刺してやる。
1099
01:01:05,494 --> 01:01:06,979
私じゃないよ！
1100
01:01:06,980 --> 01:01:08,881
からかわないでください！
1101
01:01:08,882 --> 01:01:12,284
ハーモニカを吹きますよ、
そしてあなたは生き返るでしょう。
1102
01:01:12,285 --> 01:01:15,423
- 風船です！風船！
- いいえ、ありがとう、ジャック!
1103
01:01:15,424 --> 01:01:18,289
私はあなたに言いました、
ハーモニカを吹きますよ！
1104
01:01:18,290 --> 01:01:20,861
それで刺されて、
ハーモニカを吹きますよ！
1105
01:01:20,862 --> 01:01:24,499
おい、わかるか？
話はそれで十分です。
1106
01:01:24,500 --> 01:01:26,397
これを取ってください！
1107
01:01:27,536 --> 01:01:29,131
風船！
1108
01:01:29,132 --> 01:01:31,798
死ね、この野郎！
1109
01:01:32,141 --> 01:01:34,805
- 血が見えますか？
- はい。
1110
01:01:34,806 --> 01:01:38,879
疑ったことは一度もなかった
あなたは彼を刺すでしょう。
1111
01:01:38,880 --> 01:01:42,212
- あなたが彼を癒す姿を見たいです。
- やってみます！
1112
01:02:12,848 --> 01:02:17,751
聖母マリア！シセロ神父
きっと祝福したに違いない！
1113
01:02:22,825 --> 01:02:25,455
- 何も感じないんですか？
- 何もないよ。
1114
01:02:25,456 --> 01:02:27,128
-そしてその前は？
- 前、いつ?
1115
01:02:27,129 --> 01:02:29,961
- 演奏する前は？
- 私は死んでいた。
1116
01:02:29,962 --> 01:02:32,193
- 死んだ？
- 絶対に。
1117
01:02:33,369 --> 01:02:35,903
私は聖母を見て、
天国のシセロ神父。
1118
01:02:35,904 --> 01:02:37,600
しかし、どのようにして、そのような中で
短い時間ですか？
1119
01:02:37,601 --> 01:02:39,673
分かりませんが、知っていました。
1120
01:02:39,674 --> 01:02:41,505
シセロ神父は何と言ったでしょうか？
1121
01:02:41,506 --> 01:02:42,856
彼は言いました...
1122
01:02:42,857 --> 01:02:48,612
「セヴェリーノにこのハーモニカをあげてください」
死ぬ前に祝福しました。
1123
01:02:48,613 --> 01:02:50,701
彼はあなたよりもそれを必要としています。」
1124
01:02:50,702 --> 01:02:52,353
我が神よ！
1125
01:02:52,354 --> 01:02:54,618
シセロ神父だけ
そう言っただろう！
1126
01:02:54,619 --> 01:02:56,954
「不殺」のハーモニカで、
殺すのが好きになるよ！
1127
01:02:57,460 --> 01:02:59,623
ジャック、それをくれ。
1128
01:02:59,624 --> 01:03:01,195
私とチコを行かせてくれたら。
1129
01:03:01,196 --> 01:03:02,391
私はできません。
1130
01:03:02,392 --> 01:03:05,094
私はパン屋とその妻を殺しました、
司教と司祭。
1131
01:03:05,095 --> 01:03:07,297
彼らはあなたを待っています。
1132
01:03:07,298 --> 01:03:11,534
私があなたを助けたら、彼らは私に取り憑くでしょう、
不公平なことになるから。
1133
01:03:11,535 --> 01:03:14,973
私はあなたにチャンスを与えました
シセロ神父に会うために！
1134
01:03:14,974 --> 01:03:17,010
これが私への感謝の気持ちですか？
1135
01:03:17,011 --> 01:03:19,945
父に会いますか？
私は決して幸運ではありませんでした。
1136
01:03:19,946 --> 01:03:21,880
今、あなたは彼に会うことができます。
1137
01:03:21,881 --> 01:03:24,451
- どうやって？
- あなたの男があなたを撃ちます...
1138
01:03:24,452 --> 01:03:27,554
あなたはキケロ神父を訪ねます。
私は遊んで、あなたは戻ってきます！
1139
01:03:27,555 --> 01:03:31,090
- プレーしない場合はどうしますか?
- 私はあなたにそんなことはしません。
1140
01:03:31,091 --> 01:03:33,857
- 遊ぶよ、約束だよ。
- 分かった、でも彼に渡して...
1141
01:03:33,858 --> 01:03:36,576
安全側にいるために。
1142
01:03:36,577 --> 01:03:39,397
- 私は撃たれて、神父に会いに行きますか？
- はい。
1143
01:03:39,398 --> 01:03:41,561
- そうだよ、チコ？
- はい、もちろんです！
1144
01:03:42,004 --> 01:03:45,506
彼は青い服を着てそこにいる、
天使たちに囲まれて。
1145
01:03:45,507 --> 01:03:48,142
彼は言った：「セヴェリーノに伝えてください」
彼に会いたいです！」
1146
01:03:48,143 --> 01:03:49,642
私は行きます！
1147
01:03:49,643 --> 01:03:51,042
- 撃て！
- でもキャプテンは...
1148
01:03:51,480 --> 01:03:53,109
撃て、言ってるよ！
1149
01:03:53,110 --> 01:03:55,845
逃げろ！
警察が来てるよ！
1150
01:03:55,846 --> 01:03:59,082
- 撃て！
- きっぱりとやってみよう！
1151
01:03:59,083 --> 01:04:01,722
嫌だけど、もしそうしなければならないとしたら…
1152
01:04:01,723 --> 01:04:03,223
待ってください！
1153
01:04:03,626 --> 01:04:07,084
- ハーモニカを忘れないでください。
- 心配しないでください、船長！
1154
01:04:09,298 --> 01:04:10,822
だから撃て！
1155
01:04:14,036 --> 01:04:16,561
警察が来てるよ！
1156
01:04:21,577 --> 01:04:24,944
- キャプテン？
- もう少し放っておいてください！
1157
01:04:25,948 --> 01:04:28,246
さあ、船長！
1158
01:04:28,247 --> 01:04:29,715
キャプテン！
1159
01:04:30,553 --> 01:04:34,752
いまいましい！あなたは船長を殺しました、
そうではなかったですか？
1160
01:04:34,753 --> 01:04:36,916
殺したいですか？
1161
01:04:37,359 --> 01:04:39,452
これを持って行け、猿の群れ！
1162
01:04:41,664 --> 01:04:44,631
- さあ、ジャック！
- お金を持っていきます！
1163
01:04:44,632 --> 01:04:46,716
逃げろ、ジャック！
1164
01:04:46,717 --> 01:04:50,863
ろくでなし！人生で一度だけ、
人を殺すのが楽しいんだよ！
1165
01:05:05,955 --> 01:05:07,616
ジャック！
1166
01:05:09,058 --> 01:05:11,925
ジャック！ジャック！
死ぬつもりですか？
1167
01:05:12,862 --> 01:05:14,227
私もそうだと思うよ、チコ。
1168
01:05:16,398 --> 01:05:17,956
物事がぼやけています。
1169
01:05:18,534 --> 01:05:21,366
かわいそうなジャックは死ぬだろう。
1170
01:05:21,367 --> 01:05:23,903
泣き言はやめなさい、チコ。
1171
01:05:23,904 --> 01:05:26,754
あなたは以前に人が死ぬのを見たことがあるでしょう。
1172
01:05:26,755 --> 01:05:30,040
唯一後悔していること
お金が入ってこない…
1173
01:05:30,041 --> 01:05:33,080
いつ手に入れますか
あなたはロジーニャと結婚します。
1174
01:05:41,590 --> 01:05:43,753
ジャック…
1175
01:05:43,754 --> 01:05:45,927
ジャック！
1176
01:05:45,928 --> 01:05:47,657
ジャック！
1177
01:05:47,658 --> 01:05:50,755
ジャック！
1178
01:05:52,468 --> 01:05:54,459
ああ、神様！
1179
01:05:55,371 --> 01:05:58,340
かわいそうなクリケットのジャックが死んでしまった！
1180
01:05:59,775 --> 01:06:03,677
なんて野郎だ、
このまま死ぬなんて！
1181
01:06:06,048 --> 01:06:08,279
何をするつもりですか
ジャックなしでも大丈夫ですか？
1182
01:06:08,280 --> 01:06:11,444
何をするつもりですか
ジャックなしで？
1183
01:06:12,154 --> 01:06:14,213
ジャック！ジャック！
1184
01:06:17,826 --> 01:06:20,124
これを元に戻すことはできません。
1185
01:06:21,697 --> 01:06:24,188
クリケットのジャックが死んだ。
1186
01:06:37,613 --> 01:06:41,174
世界で最も賢い
クリケットがいなくなった。
1187
01:06:44,386 --> 01:06:46,877
彼は自らの運命を果たした…
1188
01:06:47,389 --> 01:06:50,891
取り返しのつかない運命に遭遇した…
1189
01:06:50,892 --> 01:06:55,057
それは私たちの奇妙なことを示しています
この地球上の運命…
1190
01:06:55,058 --> 01:06:58,064
説明のつかない事実…
1191
01:06:58,065 --> 01:07:02,501
それはすべての生き物を一つにまとめます
非難された生き物の群れ...
1192
01:07:03,305 --> 01:07:05,671
なぜなら、生きているものはすべて…
1193
01:07:07,109 --> 01:07:08,974
死ぬだろう。
1194
01:07:23,926 --> 01:07:29,745
万歳、メアリー
1195
01:07:29,746 --> 01:07:35,234
あられ、あられ
1196
01:07:35,235 --> 01:07:40,689
万歳、メアリー
1197
01:07:40,690 --> 01:07:46,364
悔い改めなさい
1198
01:07:46,365 --> 01:07:51,078
あなたのすべての罪のために
1199
01:07:51,487 --> 01:07:56,924
そして聖母に伝えてください
1200
01:07:56,925 --> 01:08:02,896
あなたを抱きしめるために来ました
1201
01:08:04,033 --> 01:08:06,399
ジャック、この腐った野郎！
1202
01:08:06,400 --> 01:08:08,766
信じられない！
1203
01:08:08,767 --> 01:08:11,371
ここにもいない
あなたは私の背中から降りますか？
1204
01:08:11,372 --> 01:08:14,137
周りを見回してみたら、
でもシセロ神父には会っていない。
1205
01:08:14,138 --> 01:08:18,110
- 彼にはたくさんの人に見てもらいたいよ！
- あなたが正しい。
1206
01:08:18,111 --> 01:08:20,376
- ここは混んでいます!
- そして、さらに来る予定です。
1207
01:08:20,377 --> 01:08:23,144
あなたが派遣した4人を見てください。
1208
01:08:25,954 --> 01:08:29,152
特別なものがあるはずです
聖職者のための場所。
1209
01:08:29,153 --> 01:08:32,057
ちなみに、
なぜそこにいないのですか？
1210
01:08:32,058 --> 01:08:36,129
- あなたと同じように、私も死んでしまいました。
- 私は死ぬような男ではありません!
1211
01:08:36,130 --> 01:08:39,462
- ハーモニカを覚えていますか？
- 私はします。
1212
01:08:39,902 --> 01:08:44,635
なぜうちの男はそれをプレイしないのですか、
それで戻ってもいいですか？
1213
01:08:44,636 --> 01:08:46,369
老婆よ！
1214
01:08:46,370 --> 01:08:48,706
ハーモニカだと思いますか
あなたを生かしてもらえますか？
1215
01:08:48,707 --> 01:08:50,991
口に気をつけないと殺しますよ！
1216
01:08:50,992 --> 01:08:53,479
どうやって？
もう死んでるよ！
1217
01:08:56,151 --> 01:09:00,384
彼だけではありません！
笑う奴は殺すぞ！
1218
01:09:00,385 --> 01:09:04,857
- 悪気はありませんでした。
- でも、あなたは一人で死んだわけではありません。
1219
01:09:04,858 --> 01:09:07,792
- 私たちは皆死んでしまいました。
- シコがよく言っていたように...
1220
01:09:07,793 --> 01:09:11,627
「私たちは運命を果たし、
取り返しのつかない運命に遭遇した。」
1221
01:09:11,967 --> 01:09:14,799
- チコはどこ？
- 彼は逃げた。
1222
01:09:14,800 --> 01:09:17,803
彼は生きている、この野郎！
なんて奴だ！
1223
01:09:17,804 --> 01:09:20,705
- 彼はただ一人だったんだ！
- 彼がよく言っていたように...
1224
01:09:20,706 --> 01:09:24,440
初めて聞きました
死者は生者を引用する！
1225
01:09:24,441 --> 01:09:26,946
これならお金払ってくれるよ
ハーモニカのトリック、この野郎！
1226
01:09:26,947 --> 01:09:28,998
私の尻野郎！
1227
01:09:28,999 --> 01:09:31,782
もう死んでるよ！
こんなこと聞かないよ！
1228
01:09:31,783 --> 01:09:34,050
そこには金持ちも貧乏もなく、
勇敢か卑怯か。
1229
01:09:34,051 --> 01:09:36,353
私たちは皆、神の前では平等です...
1230
01:09:36,354 --> 01:09:38,358
それとも悪魔か！
1231
01:09:41,997 --> 01:09:44,830
なぜ皆さんはそんなに驚いているのですか？
1232
01:09:47,769 --> 01:09:49,532
ドア！
1233
01:09:50,906 --> 01:09:54,942
私は怪物ですか、
もしかして？
1234
01:09:54,943 --> 01:09:59,844
全くない！
あなたの優雅さは私たちを感動させます！
1235
01:10:00,149 --> 01:10:03,931
- 映画スターみたいですね。
- そう思いますか？
1236
01:10:03,932 --> 01:10:06,053
- 私はします。
- それなら私もそうします。
1237
01:10:06,054 --> 01:10:10,388
誰かがあなたに言ったことがありますか
あなたは人間的にはもっといい人ですか？
1238
01:10:10,389 --> 01:10:14,427
そして、私は通常好きではありません
一見したところ人々。
1239
01:10:14,428 --> 01:10:18,660
見る？悪魔はそうではない
彼らが言うように醜い。
1240
01:10:20,969 --> 01:10:24,268
うーん、でもこの硫黄の匂いは…
1241
01:10:26,074 --> 01:10:29,176
私の匂いが気になりますか？
1242
01:10:29,177 --> 01:10:31,260
ああ、いや、いや。
1243
01:10:31,261 --> 01:10:33,295
なかなかいいですね！
1244
01:10:33,296 --> 01:10:35,940
気を失いそうになる
匂いのせいで！
1245
01:10:36,618 --> 01:10:40,502
見てください！
敬意を払いましょう。
1246
01:10:40,503 --> 01:10:41,936
お願いします！
1247
01:10:41,937 --> 01:10:44,822
- 軽蔑するつもりはありません!
- 今回は見送ります。
1248
01:10:44,823 --> 01:10:47,675
神に感謝すべきです
悪魔はいい奴だ。
1249
01:10:47,676 --> 01:10:49,059
- 私が彼だったら...
- 私が彼だったら...
1250
01:10:49,060 --> 01:10:53,624
本当に一生懸命洗います
この臭いを消すには！
1251
01:10:55,771 --> 01:10:59,272
あなたが支払うつもりです
あなたがしたすべてのことに対して！
1252
01:10:59,273 --> 01:11:00,924
タフな男が大好きです！
1253
01:11:00,925 --> 01:11:04,206
お前ら全員を地獄に送ってやる！
1254
01:11:06,548 --> 01:11:08,516
失敗した！
1255
01:11:10,118 --> 01:11:12,084
あなたが何をしたかわかりますか？
1256
01:11:12,085 --> 01:11:14,519
彼に私たちに見せてほしかった
彼の本当の顔！
1257
01:11:17,893 --> 01:11:20,885
さて、誰が誰であるかがわかりました
私たちは話しているのです！
1258
01:11:22,564 --> 01:11:25,965
皆さんにお送りしています
永遠の火へ…
1259
01:11:25,966 --> 01:11:28,730
私と一緒に苦しみましょう！
1260
01:11:29,238 --> 01:11:32,036
私たちが行くと思うでしょう、
あなたがそう言ったからといって？
1261
01:11:32,037 --> 01:11:36,600
そうです、
そして出口はない！
1262
01:11:45,721 --> 01:11:48,885
これは何という地獄の法廷だ、
控訴する権利がないのか？
1263
01:11:48,886 --> 01:11:51,559
人の話を聞かなければなりません...
1264
01:11:51,560 --> 01:11:56,163
...有罪判決を受ける前に!
- ナンセンス、愚かです！
1265
01:11:56,164 --> 01:11:57,961
そうかもしれません...
1266
01:11:57,962 --> 01:12:00,162
しかし、私は控訴します
マイティワンへ！
1267
01:12:00,163 --> 01:12:03,238
助けてください、主よ
イエス・キリスト！
1268
01:12:21,356 --> 01:12:23,824
誰だ？
エマニュエル？
1269
01:12:24,192 --> 01:12:28,392
はい、ライオンのエマニュエルです
ダビデの子ユダの子。
1270
01:12:28,393 --> 01:12:31,989
皆来てください、あなた方は裁判を受けることになるからです。
1271
01:12:36,938 --> 01:12:39,872
つまり、無礼ではない
そんな大切な人へ…
1272
01:12:39,873 --> 01:12:43,173
でもあの人はただ
あなたをエマニュエルと呼びました。
1273
01:12:43,174 --> 01:12:45,846
そうだよ、ジャック。
それは私の名前の一つです。
1274
01:12:45,847 --> 01:12:48,982
でも、電話してもいいよ
イエス、主、神。
1275
01:12:48,983 --> 01:12:51,782
ちょっと待ってください！
あなたはイエスですか？
1276
01:12:51,783 --> 01:12:53,099
はい、なぜですか？
1277
01:12:53,100 --> 01:12:56,554
なぜなら…失礼ではないから…
1278
01:12:56,555 --> 01:12:59,626
でもあなたがそうなるとは思わなかった
とても茶色です！
1279
01:12:59,627 --> 01:13:01,857
- 静かに！
- 黙ってろよ。
1280
01:13:01,858 --> 01:13:05,397
あなたはもっと驚いていました
彼よりも、しかしそれを見せなかった...
1281
01:13:05,398 --> 01:13:07,129
世俗的な傲慢さから。
1282
01:13:07,130 --> 01:13:10,433
- 虚偽の時代は終わりました。
- よく言ったね！
1283
01:13:10,434 --> 01:13:13,574
色はベストではないかもしれませんが、
でも言葉がとても上手ですね！
1284
01:13:13,575 --> 01:13:15,973
ありがとう、ジャック。
1285
01:13:15,974 --> 01:13:19,945
でもあなた自身が
人種に対して偏見を持っている。
1286
01:13:19,946 --> 01:13:24,178
わざとこうして来たんです。
反応が返ってくるのはわかってた。
1287
01:13:24,753 --> 01:13:28,418
それと、あなたも私の容姿を真似するのはやめてください！
1288
01:13:28,419 --> 01:13:32,171
あなたは自分が神と同等ではないことを知っています。
1289
01:13:32,172 --> 01:13:34,353
大したことです！
1290
01:13:35,630 --> 01:13:38,727
- 向き合ってください。
- 私は今のままで大丈夫です。
1291
01:13:38,728 --> 01:13:42,100
あなたが望むように。
レポートを作成してください...
1292
01:13:42,101 --> 01:13:44,570
まずは司教から。
1293
01:13:44,906 --> 01:13:50,444
シモニー。彼はそれを承認した
ラテン語で雌犬の葬儀...
1294
01:13:50,445 --> 01:13:53,062
なぜならオーナーが
彼に1OOクラウンを支払いました。
1295
01:13:53,063 --> 01:13:56,116
- それは禁止ですか？
- 分かりません...
1296
01:13:56,418 --> 01:13:59,548
でもあなたはそう思っていました...
1297
01:13:59,549 --> 01:14:02,987
そして突然、
あなたは気が変わりました。
1298
01:14:02,988 --> 01:14:04,456
さらにあります!
1299
01:14:05,460 --> 01:14:09,429
欺瞞。
貧しい人に対する軽蔑。
1300
01:14:09,430 --> 01:14:11,812
権力者への服従！
1301
01:14:11,813 --> 01:14:15,699
そして、上記のすべて
司祭のために行くことができます！
1302
01:14:15,700 --> 01:14:19,570
でも虚偽引用はしてないよ
彼がそうしたように、教会法を。
1303
01:14:19,571 --> 01:14:24,307
しかし、あなたはそうしています
彼に対して無関心だ！
1304
01:14:24,308 --> 01:14:27,414
ここでの私の行為はカウントされるでしょうか？
1305
01:14:27,415 --> 01:14:31,113
いや、悪魔はただ混乱しているだけだ。
1306
01:14:31,114 --> 01:14:33,236
- パン屋さんはどうですか？
- 彼と彼の妻は...
1307
01:14:33,237 --> 01:14:36,654
...彼らは町で最悪のマスターでした。
- 嘘だよ！
1308
01:14:36,655 --> 01:14:39,759
いいえ、そうではありません!それは本当です！
病気でした...
1309
01:14:39,760 --> 01:14:44,763
「3日間何もせずに
コップ一杯の水。」わかっています、ジャック。
1310
01:14:44,770 --> 01:14:49,809
誰もがこの話を聞いたことがあるでしょう
数回。
1311
01:14:49,886 --> 01:14:52,550
でも我慢できなかった！
1312
01:14:52,551 --> 01:14:55,521
雌犬のためのステーキ、
ジャックにとって飢え？
1313
01:14:55,522 --> 01:14:58,390
- 多すぎました！
- 夫は、タイトなワッドです。
1314
01:14:58,391 --> 01:15:00,658
妻、不倫者。
1315
01:15:00,659 --> 01:15:05,480
秤に乗せてみると、
どちらもひどかったです。
1316
01:15:05,481 --> 01:15:08,765
- セベリーノを告発する。
- しなければなりませんか？
1317
01:15:09,539 --> 01:15:12,006
彼は30人以上を殺した！
1318
01:15:12,007 --> 01:15:14,907
この悪魔がすべてだ
ずっと嫌いでした…
1319
01:15:14,908 --> 01:15:17,536
DA、聖具保管員、
犬と警察官。
1320
01:15:17,914 --> 01:15:19,982
あなたはおかしいです、今...
1321
01:15:19,983 --> 01:15:24,867
しかしエマニュエルは公正だ。もの
あなたにとってではなく、私にとってはよく見えます。
1322
01:15:24,868 --> 01:15:30,085
それは本当だ。状況が悪そうです。
容疑は深刻だ。
1323
01:15:30,693 --> 01:15:33,323
一番面白いのは…
1324
01:15:33,324 --> 01:15:37,422
この卑怯者を見ている
恐怖で震えている。
1325
01:15:38,868 --> 01:15:42,533
仕方ないよ！できれば
震えるのをやめてください、私は自分自身を守ります！
1326
01:15:42,534 --> 01:15:44,706
停止！
1327
01:15:44,707 --> 01:15:47,673
なんという安心でしょう！
疲れてきてしまいました。
1328
01:15:47,674 --> 01:15:50,345
- 何だって？
- 悪魔の策略の一つ。
1329
01:15:50,346 --> 01:15:53,279
彼はゲームをするのが好きです。
1330
01:15:53,280 --> 01:15:56,063
それはそうするしかなかった
あのいたずらっ子！
1331
01:15:56,064 --> 01:15:58,686
何て言うの？
あなたの弁護で？
1332
01:15:58,687 --> 01:16:03,055
あなたが賢いのはわかっていますが、
あなたは告発されていることを知っています。
1333
01:16:03,056 --> 01:16:05,958
実際には、していない
何でも責められた！
1334
01:16:05,959 --> 01:16:08,062
- いいえ？
- いいえ、そうではありません!
1335
01:16:08,063 --> 01:16:11,165
彼はそんな大騒ぎをした
私は彼を非難するのを忘れた。
1336
01:16:11,166 --> 01:16:14,293
でも、今すぐ迎えに行きます、
野郎め。
1337
01:16:14,771 --> 01:16:18,537
彼は陰謀を企てた
雌犬の葬式…
1338
01:16:18,975 --> 01:16:21,944
シモニーを煽る。
1339
01:16:22,745 --> 01:16:28,378
彼はチコを励ました
人妻と付き合うなんて…
1340
01:16:28,379 --> 01:16:33,251
強欲を煽る。
1341
01:16:33,252 --> 01:16:36,587
彼はセヴェリーノの死を考案した...
1342
01:16:38,361 --> 01:16:41,728
計画的殺人！
1343
01:16:44,033 --> 01:16:48,401
ジャック、どうやら
あなたはやりすぎました。
1344
01:16:48,402 --> 01:16:51,337
彼のケースは絶望的です...
1345
01:16:52,775 --> 01:16:55,276
だから私が彼を最初に連れて行きます。
1346
01:16:55,277 --> 01:16:57,175
私は諦めていません！
1347
01:16:57,176 --> 01:16:59,397
行くかもしれないけど、そう簡単には行かないよ！
1348
01:16:59,398 --> 01:17:02,449
- 控訴します！
- ジャック、誰に？
1349
01:17:02,450 --> 01:17:06,683
主もこう言われました
容疑は深刻だ。
1350
01:17:06,684 --> 01:17:08,620
待って。
1351
01:17:09,125 --> 01:17:12,627
―誰に訴えますか？
- 私たちに近い誰かへ。
1352
01:17:12,628 --> 01:17:15,095
- 私たちを見守ってくれる人。
- 聖人ですか？
1353
01:17:15,096 --> 01:17:19,362
私は愚かに見えるかもしれませんが、そうではありません。
もっと上位のカードを持っています。
1354
01:17:19,669 --> 01:17:20,831
あれは誰？
1355
01:17:20,832 --> 01:17:23,454
「聖母よ、私たち全員を救ってください
電話するときは聞いてください
1356
01:17:23,455 --> 01:17:25,702
優しい牛のミルク
頑固者からは、今ではない
1357
01:17:25,703 --> 01:17:28,208
優しい人は落ち着いた
頑固な人は足を踏み入れた
1358
01:17:28,209 --> 01:17:30,575
かつて私は真新しいボートだった
浮かぶ最高級の船
1359
01:17:30,576 --> 01:17:32,809
私はずっと少年であり、男だった
私はまだ女性になっていない
1360
01:17:32,810 --> 01:17:36,009
聖母を助けてください
ナザレの神の母よ！」
1361
01:17:50,333 --> 01:17:52,530
ここに慈悲深い人がやって来ます。
1362
01:17:52,531 --> 01:17:55,035
女は何事にも干渉する！
1363
01:17:55,471 --> 01:17:58,737
あなたは私に電話をかけてきましたね、
そうじゃなかった、ジャック？
1364
01:17:58,738 --> 01:18:03,006
- 私の詩があなたを怒らせましたか？
- いいえ、ジャック。
1365
01:18:03,007 --> 01:18:05,146
なぜ私がそうなってしまうのでしょうか？
1366
01:18:05,147 --> 01:18:08,012
彼らは面白かったです、
それは良いことです。
1367
01:18:08,785 --> 01:18:11,516
それは悪魔です
暗いのが好きな人。
1368
01:18:11,517 --> 01:18:14,887
- 私は反対します！
- そうだと思いますが、ごめんなさい。
1369
01:18:14,888 --> 01:18:16,923
私は母に逆らえない。
1370
01:18:16,924 --> 01:18:20,427
私は彼女の習慣が大好きです
みんなを救うために！
1371
01:18:20,428 --> 01:18:22,395
それはすべてを意気消沈させます。
1372
01:18:22,396 --> 01:18:25,162
- それはあなたに母親がいなかったからです!
- そうです！
1373
01:18:25,163 --> 01:18:28,032
Such a mean fellow must 've
保育器から出てきた！
1374
01:18:29,038 --> 01:18:30,802
なぜ私に電話したのですか？
1375
01:18:30,803 --> 01:18:33,537
この保育器の息子
wants to take us to hell.
1376
01:18:33,538 --> 01:18:35,508
私はあなたに訴えなければなりませんでした。
1377
01:18:36,279 --> 01:18:37,940
何ができるか見てみましょう。
1378
01:18:39,982 --> 01:18:43,298
I plea for these poor souls...
1379
01:18:43,299 --> 01:18:45,649
彼らには誰もいないからです。
1380
01:18:46,556 --> 01:18:47,920
彼らを非難しないでください。
1381
01:18:47,921 --> 01:18:51,121
- 私は正義を訴えます！
- そして私は、慈悲深く。
1382
01:18:51,122 --> 01:18:55,527
We must consider the poor
and sad condition of man.
1383
01:18:55,528 --> 01:18:58,700
すべては恐怖から始まります。
1384
01:18:58,701 --> 01:19:02,532
Because of it, men commit
evil deeds, almost unwittingly.
1385
01:19:03,506 --> 01:19:06,907
- それは恐怖です。
- 彼らは何を恐れているのでしょうか？
1386
01:19:07,844 --> 01:19:09,675
彼らは多くのことを恐れています...
1387
01:19:10,980 --> 01:19:12,709
苦しみ…
1388
01:19:13,916 --> 01:19:16,079
孤独…
1389
01:19:16,080 --> 01:19:20,417
そして何よりも、
彼らは死を恐れています。
1390
01:19:21,124 --> 01:19:24,355
そして、あなたは私にそれを言いますか？
1391
01:19:24,356 --> 01:19:27,395
I, who died alone, abandoned...
1392
01:19:29,966 --> 01:19:32,664
わたしの父によってさえ。
1393
01:19:32,665 --> 01:19:36,000
夜を忘れないで
you spent in the garden...
1394
01:19:36,372 --> 01:19:39,307
あなたが経験した恐怖。
1395
01:19:39,742 --> 01:19:41,676
かわいそうな人！
1396
01:19:42,011 --> 01:19:45,946
肉と血でできており、
他の男と同じように。
1397
01:19:45,947 --> 01:19:51,682
Like all men, you were left
alone to die and to suffer.
1398
01:19:51,683 --> 01:19:57,089
Everybody fears death, but that
doesn't make them righteous.
1399
01:19:57,090 --> 01:20:02,494
How did this fear make the baker
and his wife better people?
1400
01:20:02,495 --> 01:20:06,966
孤独な死の恐怖
罪は償われません。
1401
01:20:06,967 --> 01:20:10,163
しかし、もしかしたら、
死の時。
1402
01:20:11,073 --> 01:20:17,137
聖母マリア祝賀の中で、私はこう求められます。
人が死んだら彼らのために祈りなさい。
1403
01:20:18,281 --> 01:20:20,146
私はします。
1404
01:20:21,050 --> 01:20:24,018
そして私はこの時間に彼らに目を向けています。
1405
01:20:24,019 --> 01:20:27,453
多くの場合、それは彼らが死ぬときです...
1406
01:20:27,454 --> 01:20:31,823
彼らはついに望んでいたものを見つけたと
彼らの人生をずっと探していた。
1407
01:20:32,595 --> 01:20:35,326
それが起こったのです
エウリコとドーラに…
1408
01:20:35,327 --> 01:20:38,059
彼らが撃たれようとしたとき。
1409
01:20:43,406 --> 01:20:46,975
ここに立ってください。
教会から撮影してみます。
1410
01:20:46,976 --> 01:20:48,738
時間はありますよ
ヘイル・メアリーのために。
1411
01:20:48,739 --> 01:20:52,508
私も祈ります、
そうすれば彼女は私たちの声を聞くでしょう。
1412
01:20:54,283 --> 01:20:57,719
私たちはいつもできると思っています
もう少し生きてください。
1413
01:21:00,656 --> 01:21:02,988
生きるのが好きです...
1414
01:21:04,093 --> 01:21:08,723
but I've always asked myself if
I wanted to live longer than you.
1415
01:21:10,266 --> 01:21:12,733
さて、わかりました。
1416
01:21:12,734 --> 01:21:15,668
I couldn't stand to see you die.
1417
01:21:18,808 --> 01:21:22,403
- I want to die first, Eurico!
- ああ、ドーラ！
1418
01:21:24,146 --> 01:21:26,137
なぜ私をだましたのですか
ずっと？
1419
01:21:29,785 --> 01:21:32,685
それが理由でした...
1420
01:21:32,686 --> 01:21:36,605
まるであなたを殺したようだった
in my heart little by little.
1421
01:21:36,606 --> 01:21:40,719
I was so afraid of losing you,
I wanted it to happen slowly!
1422
01:21:41,364 --> 01:21:45,630
心配しないで。
Now, we'll be together forever.
1423
01:21:47,837 --> 01:21:51,102
やあ、ミスター、
最後に一つ願いがあります。
1424
01:21:55,044 --> 01:21:58,113
- We want to die together.
- Good, it 'll save me a bullet...
1425
01:21:58,114 --> 01:22:00,148
しかし、私の記録では 1 つ少ないです。
1426
01:22:08,925 --> 01:22:11,690
私は、彼らに有利だと主張します...
1427
01:22:11,691 --> 01:22:14,729
夫の許し
彼らの死の瞬間に…
1428
01:22:15,264 --> 01:22:18,825
彼が彼女に腕を回すと、
そうすれば彼らは一緒に死ぬことができる。
1429
01:22:21,304 --> 01:22:26,105
彼は最も偉大だった
彼女の行為の犠牲者…
1430
01:22:26,106 --> 01:22:29,109
それでも彼は彼女のために祈った。
1431
01:22:29,110 --> 01:22:33,715
あなたの嘆願に留意します。どうですか
司教と司祭は？
1432
01:22:33,716 --> 01:22:37,081
彼らにも啓示がありました
死の時。
1433
01:22:41,357 --> 01:22:43,825
司祭を殺すのは不運だ。
1434
01:22:44,127 --> 01:22:47,510
- 特に司祭にとっては！
- 撮影する前に...
1435
01:22:47,511 --> 01:22:49,996
あなたの許しが欲しいです。
1436
01:22:49,997 --> 01:22:54,636
許されるためには、
まず悔い改めなければなりません...
1437
01:22:54,637 --> 01:22:56,253
そしてあなたは私たちを殺すことはできません。
1438
01:22:56,254 --> 01:22:59,933
- 後で悔い改めます！
- それなら地獄で悔い改めなさい！
1439
01:23:00,276 --> 01:23:04,841
たとえ地獄に落ちても、
私は船長に従わなければなりません。
1440
01:23:04,842 --> 01:23:07,628
赦免を否定することはできません。
1441
01:23:07,629 --> 01:23:10,847
殺人者を祝福することはできません...
1442
01:23:10,848 --> 01:23:13,049
特に私たちのもの！
1443
01:23:13,050 --> 01:23:15,853
私たちは司祭です、閣下。
1444
01:23:15,854 --> 01:23:21,021
私たちの使命は魂を救うことです。
たとえ自分自身を救うことができなかったとしても。
1445
01:23:22,932 --> 01:23:27,801
イエスの嘆願を思い出してください
彼の死刑執行人のために！
1446
01:23:27,802 --> 01:23:32,373
彼らを許してください、父よ！
1447
01:23:32,374 --> 01:23:35,501
彼らは知りません
彼らは何をしているんだ！
1448
01:23:55,557 --> 01:23:57,354
神様…
1449
01:23:58,067 --> 01:24:00,365
なぜ私たちを見捨てたのですか？
1450
01:24:04,006 --> 01:24:06,940
彼らはあなたの例に倣いました...
1451
01:24:06,941 --> 01:24:09,909
...and forgave their killers.
- It 's always like that!
1452
01:24:09,910 --> 01:24:13,243
みんな元気だよ
彼らが死んだ後だ！
1453
01:24:14,183 --> 01:24:17,685
- セベリーノに関しては…
- 彼を私に任せてください。
1454
01:24:17,686 --> 01:24:20,788
彼は救われた
両親の死によって。
1455
01:24:20,789 --> 01:24:24,883
When he was 8, he faced the beast
それはすべての人の中に生きています。
1456
01:24:37,373 --> 01:24:39,840
I wasn't killed by chance...
1457
01:24:39,841 --> 01:24:42,026
そして人生を過ごした
死への挑戦。
1458
01:24:42,027 --> 01:24:45,612
彼は発狂した
police killed his family.
1459
01:24:45,613 --> 01:24:49,014
彼には責任がなかった
彼の行動に対して。
1460
01:24:49,015 --> 01:24:52,265
- 彼は救われました。
- This is an outrage, and I...
1461
01:24:52,266 --> 01:24:55,423
あなたは反対します、私は知っています。
1462
01:24:55,424 --> 01:24:59,060
But your objection is overruled.
あなたは何も理解していません...
1463
01:24:59,061 --> 01:25:01,152
神のやり方について。
1464
01:25:02,265 --> 01:25:03,714
セベリーノは救われる。
1465
01:25:03,715 --> 01:25:07,666
彼は単なる道具だった
神の怒りの。
1466
01:25:07,667 --> 01:25:11,035
セヴェリーノ、息子よ、
あなたはそこに行くことができます。
1467
01:25:18,981 --> 01:25:20,915
私たちについてはどうでしょうか？
1468
01:25:22,518 --> 01:25:27,437
決心してください！
この不安は何よりも最悪です！
1469
01:25:27,438 --> 01:25:30,822
そんなこと言わないでね。あなたは知りません
そこはどんな感じなのか。
1470
01:25:30,823 --> 01:25:33,759
どんな不安もそれよりは良いのです。
1471
01:25:33,760 --> 01:25:38,800
でも、いつまでもここで待っているわけにはいかないよ！
1472
01:25:40,436 --> 01:25:44,065
結局のところ、
文は何になるでしょうか？
1473
01:25:47,343 --> 01:25:48,674
すみません、主よ。
1474
01:25:49,278 --> 01:25:51,610
- 何か言ってもいいですか？
- はい、ジャック。
1475
01:25:51,611 --> 01:25:55,206
4つありますか
煉獄に欠員はあるのか？
1476
01:25:55,551 --> 01:25:58,213
- はい。
- ということで、この4つを入れてください！
1477
01:25:58,587 --> 01:26:00,683
お母さん、何と言いますか？
1478
01:26:00,684 --> 01:26:03,971
とても嬉しいです。
1479
01:26:03,972 --> 01:26:06,459
それは許可されています。
1480
01:26:07,363 --> 01:26:10,025
四人で行ってもいいよ。
1481
01:26:10,967 --> 01:26:12,731
希望なんてないよ！
1482
01:26:12,732 --> 01:26:15,133
いつもそうなる時は
女は男を支配する！
1483
01:26:15,134 --> 01:26:17,001
あなたの番です、クリケットのジャック。
1484
01:26:17,002 --> 01:26:19,921
要点を述べておきます
こいつを地獄に送ってやる！
1485
01:26:19,922 --> 01:26:22,773
あなたはとても賢いですね...
1486
01:26:22,774 --> 01:26:24,743
何を言わなければなりませんか
自分自身のために？
1487
01:26:24,744 --> 01:26:27,280
- 何もない。
- どういう意味ですか？
1488
01:26:27,281 --> 01:26:30,649
- 今こそ真実の時です。
- それが問題です。
1489
01:26:30,650 --> 01:26:34,382
- 私は嘘のほうが上手です。
-認めてもらえて嬉しいです！
1490
01:26:37,193 --> 01:26:40,993
- 生き残るために嘘をついたんだ、ジャック。
- でも楽しかったです。
1491
01:26:40,994 --> 01:26:43,294
楽しむことを学びました
あの人たちを騙してる！
1492
01:26:43,295 --> 01:26:44,662
あなたは搾取されていました！
1493
01:26:44,663 --> 01:26:47,701
賢さは悪いです
男の勇気！
1494
01:26:47,702 --> 01:26:51,502
それはあなたの唯一の武器でした
あなたの無情な主人たちに対して！
1495
01:26:51,503 --> 01:26:55,705
ありがとうございます。
しかし、私は自分が聖人ではなかったことを知っています。
1496
01:26:55,706 --> 01:27:00,578
彼はばかげている
彼女の同情を得るために。
1497
01:27:00,916 --> 01:27:03,316
私はとても腐ったリンゴです
彼が正しいかもしれないと。
1498
01:27:03,317 --> 01:27:04,885
いいえ！屈しないでください！
1499
01:27:04,886 --> 01:27:07,581
彼はすべての嘘の父です！
彼はあなたを混乱させようとしているのです！
1500
01:27:08,190 --> 01:27:13,025
真実を言うと、私は聖人ではありませんでした、
英雄的な死を遂げたわけでもない。
1501
01:27:13,829 --> 01:27:16,898
彼も私たちと同じように貧乏でした、私の息子です。
1502
01:27:16,899 --> 01:27:21,834
彼は困難に耐えなければならなかった
私たちのような貧しい乾燥した土地で。
1503
01:27:21,835 --> 01:27:24,770
彼は少年の頃から苦労してきた。
1504
01:27:24,771 --> 01:27:27,307
彼には子供時代がなかった。
1505
01:27:27,308 --> 01:27:31,278
彼は少しずつ慣れてきた
パンと大量の汗。
1506
01:27:32,748 --> 01:27:35,749
干ばつでは植物を食べるでしょう...
1507
01:27:35,750 --> 01:27:38,411
そしてサボテン水を飲みました。
1508
01:27:39,446 --> 01:27:41,573
彼は餓死した。
1509
01:27:42,438 --> 01:27:45,498
彼がそれに耐えられなくなったとき、
彼は祈った。
1510
01:27:46,362 --> 01:27:50,662
祈りがうまくいかなかったとき、
彼は移民に加わるだろう...
1511
01:27:50,663 --> 01:27:53,267
海岸に向かった人は
生存を求めて。
1512
01:27:53,268 --> 01:27:55,064
彼は屈辱を受けた。
1513
01:27:56,205 --> 01:27:57,934
敗北した。
1514
01:27:58,841 --> 01:28:00,866
ホームシック。
1515
01:28:02,178 --> 01:28:06,776
雨の知らせを聞くたびに、
彼は戻るだろう...
1516
01:28:06,777 --> 01:28:08,747
また希望を抱いて…
1517
01:28:08,748 --> 01:28:12,651
あたかも希望が植物であるかのように
雨の中で育つもの。
1518
01:28:13,155 --> 01:28:16,455
彼の姿を見た瞬間に
hometown, he felt grateful...
1519
01:28:16,456 --> 01:28:18,823
貧乏だから…
1520
01:28:18,824 --> 01:28:21,692
乾燥した土地の人、
but a brave and a believer.
1521
01:28:23,532 --> 01:28:26,194
シンプルにお聞きします。
彼を非難しないでください。
1522
01:28:27,770 --> 01:28:30,169
それは難しい決断です。
1523
01:28:30,170 --> 01:28:34,368
I realize what he's been through,
しかし限界があります。
1524
01:28:34,944 --> 01:28:37,606
I am afraid I can't save him.
1525
01:28:38,814 --> 01:28:42,011
それから、彼にもう一つあげてください
チャンスだよ、息子よ。
1526
01:28:42,451 --> 01:28:44,885
- どうやって？
- ジャックを帰してください。
1527
01:28:46,388 --> 01:28:48,948
- Would that make you happy?
- 多くの！
1528
01:28:49,391 --> 01:28:52,623
さらに良いですよ！もっとなるよ
careful and, next time I die...
1529
01:28:52,624 --> 01:28:55,341
煉獄はスキップするよ
悪魔を惑わすために！
1530
01:28:55,342 --> 01:28:58,465
- それで、ジャック、満足しましたか？
- 私は...
1531
01:28:58,466 --> 01:29:01,536
しかしこの保育器の息子は
怒るでしょう！
1532
01:29:13,249 --> 01:29:15,316
何だって？
1533
01:29:15,317 --> 01:29:18,386
怒りのあまり彼はこう見た
あなたを見て私を見た。
1534
01:29:20,256 --> 01:29:24,489
- それで、自由に戻ってもいいですか？
- はい、ジャック。神があなたとともにおられますように。
1535
01:29:24,490 --> 01:29:28,258
神と聖母よ、
私を助けてくれた人。
1536
01:29:28,259 --> 01:29:30,093
とても長い間...
1537
01:29:30,799 --> 01:29:32,765
偉大な弁護士であり擁護者。
1538
01:29:32,766 --> 01:29:35,633
私を諦めないでください。
姿勢を正したいのですが…
1539
01:29:35,634 --> 01:29:38,866
…でも、肉が弱いのは知っていますよ！
- 久しぶりだよ、ジャック。
1540
01:29:41,143 --> 01:29:42,838
ありがとう、主よ。
1541
01:29:44,313 --> 01:29:46,977
- さよなら！
- 久しぶりだよ、ジャック。
1542
01:29:46,978 --> 01:29:49,048
- ジャック！
- はい、主様?
1543
01:29:49,049 --> 01:29:51,745
行儀良くしてください。
1544
01:29:52,521 --> 01:29:54,785
はい、主よ。
1545
01:29:54,786 --> 01:29:59,325
お母さん、これ以上干渉するなら
みんなの好意で…
1546
01:29:59,326 --> 01:30:02,525
地獄はこうなるだろう
政府機関…
1547
01:30:02,526 --> 01:30:05,031
それは存在します、
しかし、それは機能しません。
1548
01:30:19,982 --> 01:30:23,500
チコがいるよ
死んだ男を埋葬する。
1549
01:30:23,501 --> 01:30:26,249
私はここで何をしているのでしょうか？
1550
01:30:26,250 --> 01:30:29,688
私はそこで何をしているのでしょうか？
1551
01:30:37,333 --> 01:30:41,736
ジャックにもそれができなかったとは
墓地に埋葬される。
1552
01:30:42,071 --> 01:30:46,135
彼はより悪い状況にある
パン屋の雌犬！
1553
01:30:46,136 --> 01:30:50,373
主の祈り、聖母万歳、
マリアよ、この悔い改めた魂を見てください！
1554
01:30:50,374 --> 01:30:52,310
神様！ジャックです。
1555
01:30:53,816 --> 01:30:57,481
ジャック、何が欲しいのか言ってください！
1556
01:30:57,482 --> 01:31:01,217
あなたは天国にいます、
地獄か煉獄か？
1557
01:31:01,218 --> 01:31:04,487
死者と話している彼を見てください。
1558
01:31:04,488 --> 01:31:08,494
「ジャック、教えてよ
あなたはどこにいるの...」
1559
01:31:08,495 --> 01:31:11,122
残念だよ、チコ！
私は生きている。
1560
01:31:11,567 --> 01:31:15,698
それは悪い幽霊です、
生きてるって言うやつ！
1561
01:31:15,699 --> 01:31:18,772
起きてください、それは私です！
私は生きている！
1562
01:31:18,773 --> 01:31:21,240
- 出来ますか？
- さて、ここにいます。
1563
01:31:21,241 --> 01:31:24,107
-信じられない！
- じゃあ、見てください！
1564
01:31:28,984 --> 01:31:31,682
どうしたの？
見ることは信じることじゃないのか？
1565
01:31:31,683 --> 01:31:33,551
あなたはそうではありませんでした
私に見せてくれるはずだ！
1566
01:31:33,552 --> 01:31:35,285
さあどうする、チコ？
1567
01:31:35,286 --> 01:31:38,055
信じられないよ、
見せてくれないよ！
1568
01:31:38,056 --> 01:31:40,925
私たちのパートナーシップについてはどうですか？
私たちの古い友情は？
1569
01:31:40,926 --> 01:31:42,861
- 終わったんですか？
- もう終わったんだよ！
1570
01:31:42,862 --> 01:31:45,730
パートナーにはならないよ
死んだ男と一緒に！
1571
01:31:45,731 --> 01:31:47,699
でも、私は生きています！
1572
01:31:48,103 --> 01:31:50,731
自分の目で見てください。
私の腕に触れてください。
1573
01:31:51,073 --> 01:31:53,064
勇気を出して、触ってみよう！
1574
01:32:00,582 --> 01:32:02,447
それは本当だよ、ジャック！
1575
01:32:05,020 --> 01:32:06,750
- どうでしたか？
- わからない。
1576
01:32:06,751 --> 01:32:08,287
銃弾が私に傷を負わせただけだと思う。
1577
01:32:08,288 --> 01:32:11,954
事態は真っ暗になった
そして今私はここにいます。
1578
01:32:11,955 --> 01:32:14,826
- なんとも朗報です！
- 悪い知らせがあります。
1579
01:32:14,827 --> 01:32:17,160
- 何？
- 持っていたお金を失いました。
1580
01:32:17,733 --> 01:32:19,064
心配しないで！
1581
01:32:19,065 --> 01:32:20,830
あなたから奪いました
埋葬の前に。
1582
01:32:20,831 --> 01:32:24,219
悪党！私のために泣いた
しかし、お金のことは決して忘れませんでした。
1583
01:32:24,220 --> 01:32:27,774
それは正しい。お金
そこにいた、あなたは死んでいた...
1584
01:32:27,775 --> 01:32:29,139
それで私はそれを保つことにしました。
1585
01:32:29,140 --> 01:32:32,111
よくやった。
私も同じことをするでしょう。
1586
01:32:32,681 --> 01:32:36,082
- それで、私たちは金持ちなんです。
- 不潔な金持ち。
1587
01:32:36,083 --> 01:32:39,484
僧侶からお金をもらったので、
司教とセヴェリーノ。
1588
01:32:39,485 --> 01:32:41,819
- パン屋を買おう！
- 良いアイデア！
1589
01:32:41,820 --> 01:32:43,153
「ミラマーベーカリー」
1590
01:32:43,154 --> 01:32:45,455
クリケットとチコ株式会社」
1591
01:32:45,456 --> 01:32:47,791
- 音はどうですか？
- 美しい！
1592
01:32:48,230 --> 01:32:51,996
ああ、神と聖母よ！
バカ、バカ、バカ！
1593
01:32:51,997 --> 01:32:54,033
それは何ですか？
バカなのはお前だ！
1594
01:32:54,034 --> 01:32:57,104
そうです、私です！
地球上で最も愚かな男だ！
1595
01:32:57,105 --> 01:33:00,539
- 何てことだ！
- どうしたの？
1596
01:33:00,540 --> 01:33:04,271
かわいそうな私たち！ほんの少し前まで私たちは金持ちだったのです！
さて、また貧乏になってしまいました！
1597
01:33:04,813 --> 01:33:08,442
- お金をなくしたなんて言わないでね！
- いいえ、ここです。
1598
01:33:08,951 --> 01:33:10,951
何てことだ！
1599
01:33:10,952 --> 01:33:15,522
- それで、なぜうめいているのですか？
- 死んだと思った。
1600
01:33:15,523 --> 01:33:16,887
それで？
1601
01:33:16,888 --> 01:33:21,377
だからお金は全額払うと約束した
もしあなたが生きていたなら、聖母に。
1602
01:33:21,378 --> 01:33:24,864
何てことだ！
おお、聖母よ！
1603
01:33:24,865 --> 01:33:26,933
何てことだ！
おお、聖母よ！
1604
01:33:26,934 --> 01:33:30,003
どうやって作るの？
そんな約束？
1605
01:33:30,004 --> 01:33:34,141
あなたが生きられるとどうやって知ることができたのでしょうか？
あなたを殺すのはとても難しいです！
1606
01:33:34,142 --> 01:33:36,541
なんて約束だ！
1607
01:33:36,542 --> 01:33:40,208
- 何という愚かな約束でしょう!
- もう手遅れです！
1608
01:33:40,209 --> 01:33:43,614
- 半分だけって約束したじゃないですか？
-いいえ、すべて約束しました。
1609
01:33:44,052 --> 01:33:46,485
なんて約束だ！
1610
01:33:46,486 --> 01:33:48,470
なんて愚かな約束でしょう！
1611
01:33:48,471 --> 01:33:51,423
何度も愚痴を言うのはやめましょう！
1612
01:33:51,424 --> 01:33:53,656
借りているものだけ払いましょう！
1613
01:33:53,657 --> 01:33:55,779
「私たち」ではありません。
あなたが行く！
1614
01:33:55,780 --> 01:33:57,932
約束はしなかった
そしてお金の半分は私のものです！
1615
01:33:57,933 --> 01:34:01,001
でもそれは私のものでした、
私があなたの唯一の相続人だったからです。
1616
01:34:01,002 --> 01:34:03,570
私は気にしない！
何も約束してないよ！
1617
01:34:03,571 --> 01:34:08,405
それはあなた次第です！
やるべきことはやるつもりです。
1618
01:34:20,477 --> 01:34:22,206
チコ！
1619
01:34:23,107 --> 01:34:25,371
- 何？
- 待って。私も一緒に行きます。
1620
01:34:26,323 --> 01:34:27,950
はい。
1621
01:34:30,648 --> 01:34:33,047
あなたは私を納得させてくれました。
1622
01:34:33,048 --> 01:34:35,049
誰もいなかった
私を説得するために。
1623
01:34:35,050 --> 01:34:37,152
別の聖人と一緒に、私たちは
何かを解決できたかもしれない。
1624
01:34:37,153 --> 01:34:40,188
しかし、聖母との約束は…
1625
01:34:40,189 --> 01:34:41,987
たぶん、それが私が生きてきた理由です。
1626
01:34:41,988 --> 01:34:44,790
- それで、お金をあげるんですか？
- はい。
1627
01:34:44,791 --> 01:34:46,886
個人的に。
1628
01:34:47,431 --> 01:34:48,981
ああ、神と聖母よ！
1629
01:34:48,982 --> 01:34:50,931
あなたは次のように聞こえます
傷のあるレコード！
1630
01:34:50,932 --> 01:34:53,935
この混乱全体で、
少佐のお金を忘れてしまいました！
1631
01:34:53,936 --> 01:34:56,004
お金を約束しすぎますよ！
1632
01:34:56,005 --> 01:34:58,107
あなたが私にやらせたのです！
1633
01:34:58,108 --> 01:35:01,789
そして私の肌を担保に差し出しました！
1634
01:35:01,790 --> 01:35:04,176
ああ、聖母マリアよ！
1635
01:35:04,177 --> 01:35:06,562
そして今、すべてのお金
聖者に行きます！
1636
01:35:06,563 --> 01:35:10,381
- 半分にしましょうか？
- とんでもない。あなたはそれをすべて言いました。
1637
01:35:12,223 --> 01:35:15,715
なんて約束だ！
なんて愚かな約束でしょう！
1638
01:35:16,026 --> 01:35:19,758
藪の周りを殴るのはやめてください。
お金はありますか？
1639
01:35:19,759 --> 01:35:21,644
私はします！
1640
01:35:21,645 --> 01:35:23,323
つまり、やったのです！
1641
01:35:24,168 --> 01:35:26,702
あなたが男であることを証明させてみましょう
そしてあなたは私の娘が好きです。
1642
01:35:26,703 --> 01:35:29,371
彼女と結婚しませんか
そして私たちの契約を尊重してください...
1643
01:35:29,372 --> 01:35:32,941
それとも電話したほうがいいですか
すべてオフですか？
1644
01:35:32,942 --> 01:35:35,671
彼はそれを中止しないでしょう！
彼は私を愛しています！
1645
01:35:37,081 --> 01:35:40,482
- 選んでください、坊や。
- 日付を設定できますよ、お父さん。
1646
01:35:40,784 --> 01:35:44,311
- まだ選んでいません。
- 私はあなたを信頼します。
1647
01:35:44,788 --> 01:35:48,273
- 私たちは明日結婚します。
- その時は背中の皮を剥いてあげるよ！
1648
01:35:48,274 --> 01:35:51,326
あのね？
私はあなたと結婚したいです、ロシーニャ...
1649
01:35:51,327 --> 01:35:54,463
しかし真実は
私が卑怯者だということ。
1650
01:35:54,464 --> 01:35:57,229
- それは知っていました!
- あなたがやる？どうやって？
1651
01:35:57,230 --> 01:35:59,165
私はずっと前に知りました。
1652
01:35:59,166 --> 01:36:02,636
でももう手遅れでした、、、
私はあなたと結婚したくてたまらなかったのです！
1653
01:36:02,637 --> 01:36:05,307
- 私に勇気があるなんて誰が言ったの?
- 豚です。
1654
01:36:05,308 --> 01:36:07,510
- 豚は？
- 貯金箱！
1655
01:36:07,511 --> 01:36:12,446
- どの貯金箱ですか？
- ロジーニャの結婚祝い！
1656
01:36:12,447 --> 01:36:14,212
何をしなければならないのですか
私の肌で？
1657
01:36:14,213 --> 01:36:18,287
私たちは結婚します、あなたは豚を手に入れます、
そして借金を返してください！
1658
01:36:18,288 --> 01:36:22,951
チコ、あなたは愛の伴侶を見つけました、
そして私も、知恵を絞って！
1659
01:36:40,144 --> 01:36:43,078
中止したい場合は、
彼女を家に連れて帰ります。
1660
01:36:43,079 --> 01:36:46,446
すべての肌に適しているわけではありません
私の体に乗ってください、少佐！
1661
01:36:46,447 --> 01:36:50,987
- ちょっとしたストリップはおろか。
- これでベルトを作ります。
1662
01:36:51,522 --> 01:36:53,955
勇気が出ないかもしれません…
1663
01:36:53,956 --> 01:36:56,407
でも確かに上手に捏造してるね！
1664
01:36:56,408 --> 01:37:00,224
豚が私に勇気を与えてくれます。
1665
01:37:02,566 --> 01:37:06,602
- 忘れないでください、半分は私のものです！
- これはなんてすごいお金なんですか？
1666
01:37:06,603 --> 01:37:08,434
それは昔からあるお金です！
1667
01:37:08,435 --> 01:37:12,440
イエス・キリスト！
このお金は流通していないのです！
1668
01:37:12,441 --> 01:37:16,343
- 今日は一円の価値もありません。
- 知っておくべきだった！
1669
01:37:16,344 --> 01:37:20,247
コインはここにありました
50年以上！
1670
01:37:20,248 --> 01:37:23,515
- 私は本当に愚かです！バカ！
- 私はさらに愚かです。
1671
01:37:23,516 --> 01:37:27,286
このちょっとしたことには飽きた
「金持ちと貧乏人」ゲーム！
1672
01:37:27,287 --> 01:37:31,725
そして私は知らないことにうんざりしています
肌がなくなるかどうか！
1673
01:37:32,896 --> 01:37:36,330
楽しんでるのはわかるけど、
私たちの合意を尊重する時が来ました。
1674
01:37:36,331 --> 01:37:39,029
- 早いです。
- 心配しないで。
1675
01:37:39,030 --> 01:37:41,968
ナイフは鋭いです。
1676
01:37:41,969 --> 01:37:44,336
麻酔はありますか？
1677
01:37:44,337 --> 01:37:45,965
待ってください、お父さん！
1678
01:37:46,443 --> 01:37:50,946
- 合意内容は何でしたか？
- 200 個の王冠または皮膚片。
1679
01:37:50,947 --> 01:37:55,381
- 200 の王冠か、それとも彼の皮膚か？
- はい。
1680
01:37:55,753 --> 01:37:58,804
- 彼の肌は？
- はい、彼の肌です！
1681
01:37:58,805 --> 01:38:00,956
- 皮膚だけですか？
-何もないと思いますか？
1682
01:38:00,957 --> 01:38:03,254
それは何かです、
しかし、それほど多くはありません。
1683
01:38:03,255 --> 01:38:04,884
ただのストリップです。
1684
01:38:07,297 --> 01:38:10,528
皮膚のみで、血の滴りはありません。
それは契約には含まれていなかった。
1685
01:38:10,901 --> 01:38:14,903
- 何？
- 契約書には皮膚と書かれています。
1686
01:38:14,904 --> 01:38:18,372
- 血については言及されていません。
- それは考えもしませんでした。
1687
01:38:18,373 --> 01:38:21,909
それは皮をむいても、
流血も何もなく。
1688
01:38:21,910 --> 01:38:24,811
喉を切るべきだよ、野郎！
1689
01:38:24,812 --> 01:38:28,647
でもやらないよ！
彼女にとって最悪の罰は…
1690
01:38:28,648 --> 01:38:32,085
結婚することです
あなたのような人に！
1691
01:38:32,086 --> 01:38:33,784
臆病者、女々しい...
1692
01:38:33,785 --> 01:38:36,325
...悪党だ！
- 優しいですね！
1693
01:38:37,327 --> 01:38:40,924
迷子になる！
あなたも、そしてこれからの世代も！
1694
01:38:40,925 --> 01:38:44,128
地獄のような寒い一日になりそうです…
1695
01:38:44,129 --> 01:38:49,194
あなたと別れる前に
ペニーだよ、ロシーニャ！
1696
01:38:49,907 --> 01:38:51,569
私たちはまた破産しました！
1697
01:38:51,570 --> 01:38:54,142
また？
実は初めてなんです。
1698
01:38:54,143 --> 01:38:56,942
そう、親愛なる、「ある」金採掘者よ、
あなたはお金の反対です。
1699
01:38:56,943 --> 01:38:59,278
これじゃないのかな
最善のために。
1700
01:38:59,279 --> 01:39:02,013
もし私が金持ちになったら、そうするかもしれない
結局パン屋みたいになってしまう。
1701
01:39:02,014 --> 01:39:04,282
さらに、私たちは貧困に慣れています。
1702
01:39:04,283 --> 01:39:07,687
- めちゃくちゃお腹が空いてきました。
- これが私たちのケーキです！
1703
01:39:07,688 --> 01:39:10,851
あなたは学びが早いです
貧乏だよ、ロシーニャ！
1704
01:39:11,462 --> 01:39:15,278
私を助けてください。
私はお腹が空いています。
1705
01:39:15,279 --> 01:39:18,425
許してください、でも私たちは
皆も飢えている。
1706
01:39:18,836 --> 01:39:21,066
これを受け取ってください、先生。
1707
01:39:21,472 --> 01:39:24,439
- そして神があなたとともにおられますように。
- 主があなたとともにおられますように。
1708
01:39:24,440 --> 01:39:27,075
あなたは彼にほとんどすべてを与えました。
1709
01:39:27,076 --> 01:39:28,907
彼も神の被造物です。
1710
01:39:28,908 --> 01:39:31,710
時々、
イエスが変装してやって来る…
1711
01:39:31,711 --> 01:39:33,315
私たちの優しさを試すために。
1712
01:39:33,316 --> 01:39:35,715
それは、もしかしたら、
しかし、それは彼ではありませんでした。
1713
01:39:35,716 --> 01:39:40,451
- どうして知っていますか？
- イエス?あの人みたいに黒人？
1714
01:39:40,452 --> 01:39:44,058
なぜだめですか？
私はイエスに会った人に会いました。
1715
01:39:44,059 --> 01:39:46,754
- チコ、どこ？
- 天国で。
1716
01:39:49,233 --> 01:39:52,268
彼は、あると言いました
そこでは大規模な行列が。
1717
01:39:52,269 --> 01:39:56,068
彼はイエスが王座についていると言いました。
天使たちに囲まれて…
1718
01:39:56,069 --> 01:39:57,401
絵画のように。
1719
01:39:57,760 --> 01:40:00,992
彼はパラダイスはバイーア州の近くにあると言いました。
それがキリストが薄暗い理由です。
1720
01:40:00,994 --> 01:40:03,602
彼はどうしてあなたにそんなことを言えるのでしょう、
彼が死んでいたら？
1721
01:40:04,181 --> 01:40:06,206
分かりませんが、そうだったんですね！
1722
01:40:25,000 --> 01:40:29,000
ビデオラーによるキャプション